Traduzione del testo della canzone Love / Idleness - Wardell

Love / Idleness (originale)

I get so down that I wanna go to my bed for a minute
Gonna take some type of/for?
forgiveness
If you want it you can let go
I get so high that I would go back in time to be in it
Got my age stuck in double digits
If I want it, I could let go
You’re gonna help me out, Oohhh
You’re gonna leave me out
You’re gonna change that 90 second to a minute, Oohhh
And you could ask yourself
What you could learn about
You’re gonna find that it’s time when you ride on the limit
My dear, hold up, we’re stuck on a line in the wake of a vision
With a deathlike type of precision
There’s a ghost in every echo
I get so down, I get so down
2 seconds could’ve saved last Saturday
I gave it only 10 just yesterday
Now I always think, why?
You’re gonna help me out, Oohhh
You’re gonna leave me out
You’re gonna change that 90 seconds to a minute, Oohhh
And you could ask yourself
What you could learn about
You’re gonna find that it’s time when you ride on the limit
That time he set it up, Oohhh
That time he set it up too slow
This time he only wants one more
Gonna set it up and take it down and build it back on solid ground
That time he set it up, Oohhh
That time he set it up too slow
This time he only wants one more
Gonna set it up and take it down and build it back on solid ground
That time he set it up once more?
That time he set it up too slow
This time he only wants one more
Gonna set it up and take it down and take it down here?
You’re gonna help me out, Oohhh
You’re gonna leave me out
You’re gonna change that 90 second to a minute, Oohhh
And you could ask yourself
What you could learn about
You’re gonna find that it’s time when you ride on the limit

(traduzione)

Sono così giù che voglio andare a letto per un minuto
Vuoi prendere qualche tipo di/per?
perdono
Se lo vuoi puoi lasciarlo andare
Divento così sballato che tornerei indietro nel tempo per esserci dentro
La mia età è bloccata a doppia cifra
Se lo voglio, potrei lasciar perdere
Mi aiuterai oohhh
Mi lascerai fuori
Cambierai quei 90 secondi in un minuto, Oohhh
E potresti chiederti
Cosa potresti imparare
Scoprirai che è ora di superare il limite
Mia cara, aspetta, siamo bloccati su una linea sulla scia di una visione
Con un tipo di precisione mortale
C'è un fantasma in ogni eco
Divento così giù, divento così giù
2 secondi avrebbero potuto risparmiare sabato scorso
Gliene ho dati solo 10 proprio ieri
Ora penso sempre, perché?
Mi aiuterai oohhh
Mi lascerai fuori
Cambierai quei 90 secondi in un minuto, Oohhh
E potresti chiederti
Cosa potresti imparare
Scoprirai che è ora di superare il limite
Quella volta l'ha impostato, Oohhh
Quella volta l'ha impostato troppo lentamente
Questa volta ne vuole solo un altro
Lo installerò, lo rimuoverò e lo ricostruirò su un terreno solido
Quella volta l'ha impostato, Oohhh
Quella volta l'ha impostato troppo lentamente
Questa volta ne vuole solo un altro
Lo installerò, lo rimuoverò e lo ricostruirò su un terreno solido
Quella volta che l'ha impostato di nuovo?
Quella volta l'ha impostato troppo lentamente
Questa volta ne vuole solo un altro
Vuoi montarlo, smontarlo e portarlo quaggiù?
Mi aiuterai oohhh
Mi lascerai fuori
Cambierai quei 90 secondi in un minuto, Oohhh
E potresti chiederti
Cosa potresti imparare
Scoprirai che è ora di superare il limite