Traduzione del testo della canzone Obama - WARHOL.SS

Obama (originale)

(We are not as divided as our politics suggest
That we are one people, we are one nation
And together we will begin the next great chapter
(Project…) of the American story with three words that will ring from coast
to coast, from sea to shining sea
Yes, we can)
Aye, we don’t workout
Aye
Ridin' through traffic off two pills, I feel like Jesus grab the wheel
I made my future and my fate, it’s crazy niggas want me killed
In that Falcon, don’t need hands when I be drivin', I’m on cruise
Breakin' rules, niggas cappin', Dr. Seuss
And I ain’t got no problems if my momma straight
Kill the witness, we gon' put him on First 48
If you see me better holler, back to back in SUV’s I heard they think they saw
Obama
I can’t never trip, I keep it G cause' I know karma
Fell in love with Act but see I never had that pharma
How the fuck I make it here?
I came from out them apartments
Hood nigga but I spend that sack on tailored garments
Rockin' Palm Angels, driftin' I see palm trees
We got flavor, I been different since them tall T’s
Rockin' Ricky, Fear of God and Philipp Plein
I seen the hardest streets, I slayed the hardest freaks
I hit the city, call my niggas, they bring toolies out
Extended clips and crazy reels, they think the movie’s out
Yeah I’m a real Chicago baby but I love the south
I fucked your bitch then sent her back, she need some better mouth
Make a right then hit the hill, we got a crazy crib
Bitches knowin' how I’m comin', they see how we live
Pop to Percs and get to smashin', she gon' leave her man
See I forgive but can’t forget, I never show my hand
Ridin' through traffic off two pills, I feel like Jesus grab the wheel
I made my future and my fate, it’s crazy niggas want me killed
In that Falcon, don’t need hands when I be drivin', I’m on cruise
Breakin' rules, niggas cappin', Dr. Seuss
And I ain’t got no problems if my momma straight
Kill the witness, we gon' put him on First 48
If you see me better holler, back to back in SUV’s I heard they think they saw
Obama
(Thank you, America
God bless you
God bless yourselves)

Obama (traduzione)

(Non siamo così divisi come suggerisce la nostra politica
Che siamo un popolo, siamo una nazione
E insieme inizieremo il prossimo grande capitolo
(Progetto...) della storia americana con tre parole che suoneranno dalla costa
alla costa, dal mare al mare splendente
Sì possiamo)
Sì, non ci alleniamo
Sì
Guidando nel traffico senza due pillole, mi sento come se Gesù prendesse il volante
Ho creato il mio futuro e il mio destino, i negri pazzi mi vogliono uccidere
In quel Falcon, non ho bisogno di mani quando guido, sono in crociera
Rompere le regole, i negri cappin', Dr. Seuss
E non ho problemi se mia mamma è etero
Uccidi il testimone, lo metteremo sui primi 48
Se mi vedi urlare meglio, di nuovo nei SUV ho sentito che pensano di aver visto
Obama
Non posso mai inciampare, lo tengo G perché conosco il karma
Mi sono innamorato di Act, ma vedi, non ho mai avuto quella farmacia
Come cazzo ci arrivo qui?
Vengo da quegli appartamenti
Hood nigga ma spendo quel sacco in abiti su misura
Rockin' Palm Angels, alla deriva vedo le palme
Abbiamo sapore, io sono stato diverso da quelle T alte
Rockin' Ricky, Fear of God e Philipp Plein
Ho visto le strade più difficili, ho ucciso i mostri più difficili
Vado in città, chiamo i miei negri, portano fuori gli attrezzi
Clip estese e bobine pazze, pensano che il film sia uscito
Sì, sono un vero bambino di Chicago, ma amo il sud
Ho scopato la tua cagna e poi l'ho rimandata indietro, ha bisogno di una bocca migliore
Svolta a destra e poi raggiungi la collina, abbiamo una culla pazza
Le puttane sanno come sto arrivando, vedono come viviamo
Fai un salto a Percs e vai a distruggere, lascerà il suo uomo
Vedi, perdono ma non posso dimenticare, non mostro mai la mia mano
Guidando nel traffico senza due pillole, mi sento come se Gesù prendesse il volante
Ho creato il mio futuro e il mio destino, i negri pazzi mi vogliono uccidere
In quel Falcon, non ho bisogno di mani quando guido, sono in crociera
Rompere le regole, i negri cappin', Dr. Seuss
E non ho problemi se mia mamma è etero
Uccidi il testimone, lo metteremo sui primi 48
Se mi vedi urlare meglio, di nuovo nei SUV ho sentito che pensano di aver visto
Obama
(Grazie, America
Dio ti benedica
Dio vi benedica)