| Across the land, a sound of thunder
| Attraverso la terra, un suono di tuono
|
| Hold the banners high
| Tieni gli stendardi alti
|
| All the clans, we march together
| Tutti i clan, marciamo insieme
|
| Freedom for our kind
| Libertà per la nostra specie
|
| Here we come, from the mountains
| Eccoci veniamo, dalle montagne
|
| The valleys and the fields
| Le valli e i campi
|
| Now united, now or never
| Ora uniti, ora o mai più
|
| We will not retreat
| Non ci ritireremo
|
| We fight as one
| Combattiamo all'unisono
|
| We fight for justice
| Combattiamo per la giustizia
|
| Hold the line
| Tieni la linea
|
| No retreat
| Nessun ritiro
|
| We won’t surrender
| Non ci arrenderemo
|
| We die on our feet
| Moriamo in piedi
|
| Hold the line
| Tieni la linea
|
| No remorse
| Nessun rimorso
|
| We won’t abandon
| Non abbandoneremo
|
| Our glory, our cause
| La nostra gloria, la nostra causa
|
| Freedom
| Libertà
|
| Freedom
| Libertà
|
| Scorn the fear, no surrender
| Disprezzo la paura, non arrendersi
|
| On this fields of war
| Su questi campi di guerra
|
| Our lives and souls for freedom
| Le nostre vite e le nostre anime per la libertà
|
| This is who we are
| Questo è chi siamo
|
| On the fields of Banockburn
| Sui campi di Banockburn
|
| Heed the pipers call
| Ascolta la chiamata dei suonatori di cornamusa
|
| For our land we show no mercy
| Per la nostra terra non mostriamo pietà
|
| We will give it all
| Daremo tutto
|
| We fight as one
| Combattiamo all'unisono
|
| We fight for justice
| Combattiamo per la giustizia
|
| Hold the line
| Tieni la linea
|
| No retreat
| Nessun ritiro
|
| We won’t surrender
| Non ci arrenderemo
|
| We die on our feet
| Moriamo in piedi
|
| Hold the line
| Tieni la linea
|
| No remorse
| Nessun rimorso
|
| We won’t abandon
| Non abbandoneremo
|
| Our glory, our cause
| La nostra gloria, la nostra causa
|
| Freedom
| Libertà
|
| Freedom
| Libertà
|
| In the year of our Lord
| Nell'anno di nostro Signore
|
| 1314, patriots of Scotland
| 1314, patrioti della Scozia
|
| Starving and outnumbered
| Affamato e in inferiorità numerica
|
| Charged the fields of Bannockburn
| Addebitato i campi di Bannockburn
|
| They fought like warrior poets
| Combattevano come poeti guerrieri
|
| They fought like Scotsmen
| Combattevano come scozzesi
|
| And they won their freedom
| E hanno conquistato la loro libertà
|
| Hold the line
| Tieni la linea
|
| No retreat
| Nessun ritiro
|
| We won’t surrender
| Non ci arrenderemo
|
| We die on our feet
| Moriamo in piedi
|
| Hold the line
| Tieni la linea
|
| No remorse
| Nessun rimorso
|
| We won’t abandon
| Non abbandoneremo
|
| Our glory, our cause
| La nostra gloria, la nostra causa
|
| Freedom
| Libertà
|
| Freedom
| Libertà
|
| Freedom
| Libertà
|
| Freedom | Libertà |