Traduzione del testo della canzone Gladiator - WarKings

Gladiator (originale)

One by one, brought to the sacrifice
With steel I will take every life
Shadows and dust, on a crimson sand
Man against man, fighting for victory
A clash of titans you will see
Born to die, honor and blood
We want it — we burn it
Feel the cold bite of steel in my hand
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine
Clash of steel — blood, sweat and men will die
I kill them with a silent cry
This is my day — my last farewell
To the last breath, till the last tear is shed
I spill the blood and crack the heads
Darkness awaits, heroes will die
We want it — we burn it
Feel the cold bite of steel in my hand
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine
''My name is Maximus Decimus Meridius
Commander of the armies of the North, General of the Felix Legions
Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius
Father to a murdered son, husband to a murdered wife
And I will have my vengeance, in this life or the next.''
I am gladiator
I am gladiator
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
(hahaha!)
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine

Gladiator (traduzione)

Uno per uno, portati al sacrificio
Con l'acciaio prenderò ogni vita
Ombre e polvere, su una sabbia cremisi
Uomo contro uomo, in lotta per la vittoria
Vedrai uno scontro di titani
Nato per morire, onore e sangue
Lo vogliamo, lo bruciamo
Senti il ​​morso freddo dell'acciaio nella mia mano
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Sono un gladiatore: ti sei divertito?
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Io governo la folla, possiedo questo mondo
La vendetta è mia
Scontro d'acciaio: sangue, sudore e uomini moriranno
Li uccido con un grido silenzioso
Questo è il mio giorno, il mio ultimo addio
Fino all'ultimo respiro, fino all'ultima lacrima
Verso il sangue e spacco le teste
L'oscurità attende, gli eroi moriranno
Lo vogliamo, lo bruciamo
Senti il ​​morso freddo dell'acciaio nella mia mano
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Sono un gladiatore: ti sei divertito?
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Io governo la folla, possiedo questo mondo
La vendetta è mia
''Mi chiamo Maximus Decimus Meridius
Comandante degli eserciti del nord, generale delle legioni Felix
Servo fedele del vero imperatore, Marco Aurelio
Padre di un figlio assassinato, marito di una moglie assassinata
E avrò la mia vendetta, in questa vita o nella prossima.''
Sono un gladiatore
Sono un gladiatore
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Sono un gladiatore: ti sei divertito?
(Hahaha!)
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Sono un gladiatore: ti sei divertito?
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Io governo la folla, possiedo questo mondo
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Sono un gladiatore: ti sei divertito?
Io sono il gladiatore, il re della sabbia ardente
Io governo la folla, possiedo questo mondo
La vendetta è mia