| For one moment of glory
| Per un momento di gloria
|
| From the dark to the light
| Dal buio alla luce
|
| Rising up from the ashes
| Risorto dalle ceneri
|
| Like a demon at night
| Come un demone di notte
|
| For one moment of honor
| Per un momento d'onore
|
| Wit the power of steel
| Con la potenza dell'acciaio
|
| Screaming hate into the darkness
| Urlando odio nell'oscurità
|
| And Carthago will fear
| E Carthago avrà paura
|
| Morituri te salutant
| Morituri te salutant
|
| Maximus, we will die for glory
| Massimo, moriremo per la gloria
|
| Maximus, we will fight with you
| Massimo, combatteremo con te
|
| Maximus, we will tell the story
| Massimo, racconteremo la storia
|
| Maximus, shadows and dust
| Massimo, ombre e polvere
|
| For the people, the masses
| Per le persone, le masse
|
| Blood and games for the crowd
| Sangue e giochi per il pubblico
|
| No one cares for the living
| Nessuno si preoccupa dei vivi
|
| Only death will prevail
| Solo la morte prevarrà
|
| For the gods and the heavens
| Per gli dei e il cielo
|
| We will die on the sand
| Moriremo sulla sabbia
|
| Like brothers forever
| Come fratelli per sempre
|
| We will stay till the end
| Rimarremo fino alla fine
|
| Morituri te salutant
| Morituri te salutant
|
| Maximus, we will die for glory
| Massimo, moriremo per la gloria
|
| Maximus, we will fight with you
| Massimo, combatteremo con te
|
| Maximus, we will tell the story
| Massimo, racconteremo la storia
|
| Maximus, shadows and dust
| Massimo, ombre e polvere
|
| Maximus
| Massimo
|
| Maximus
| Massimo
|
| Maximus
| Massimo
|
| Maximus
| Massimo
|
| Maximus, we will die for glory
| Massimo, moriremo per la gloria
|
| Maximus, we will fight with you
| Massimo, combatteremo con te
|
| Maximus, we will tell the story
| Massimo, racconteremo la storia
|
| Maximus, shadows and dust
| Massimo, ombre e polvere
|
| Maximus
| Massimo
|
| Maximus
| Massimo
|
| Maximus
| Massimo
|
| Maximus | Massimo |