Traduzione del testo della canzone Catch My Heart - Warlock

Catch My Heart (originale)

Tonight
The starlight flows into my window
I’m watching the wheels turning round
Tomorrow sleeps
In the same old lonely places
Just an empty dream
Filled with yesterday’s faces.
Can you tell me Where are my memories?
I was a dream on fire
I was a dream on fire, burning for you
I wanna dream on forever with you, boy
But I feel so blue.
Catch my heart
Catch my heart
Don’t you leave me here… so alone
Catch my heart yeah
Don’t you leave me never, never alone
I can feel it Falling down
Too long
Too strong
I’d trade all this madness
For your company
When fortune and fame meet
They ask their price
And you pay
Success is the name of the game.
But where are my memories?
I wanna dream on I wanna dream on I wanna dream on… with you
Don’t you leave me here
Don’t you leave me here so alone
Catch my heart
Catch my heart
Don’t you leave me here
Don’t you leave me here so alone
Catch my heart
Catch my heart

Catch My Heart (traduzione)

Questa sera
La luce delle stelle scorre nella mia finestra
Sto guardando le ruote girare
Domani dorme
Negli stessi vecchi posti solitari
Solo un sogno vuoto
Pieno di facce di ieri.
Puoi dirmi Dove sono i miei ricordi?
Ero un sogno in fiamme
Ero un sogno in fiamme, che bruciava per te
Voglio sognare per sempre con te, ragazzo
Ma mi sento così blu.
Cattura il mio cuore
Cattura il mio cuore
Non lasciarmi qui... così solo
Cattura il mio cuore sì
Non lasciarmi mai, mai da solo
Riesco a sentirlo cadere
Troppo lungo
Troppo forte
Scambierei tutta questa follia
Per la tua azienda
Quando fortuna e fama si incontrano
Chiedono il loro prezzo
E tu paghi
Il successo è il nome del gioco.
Ma dove sono i miei ricordi?
Voglio sognare Voglio sognare Voglio sognare... con te
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui così solo
Cattura il mio cuore
Cattura il mio cuore
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui così solo
Cattura il mio cuore
Cattura il mio cuore