Traduzione del testo della canzone Down And Out - Warlock

Down And Out (originale)

Hey, guy
It’s not in order
To walk around like the lads
'Cause for people of my age
You’re a stranger
You’re from a distant scene
Like a fox in a cage
Like a junkie without H
And I can clearly make out
You don’t have no clue
I’d rather forget you
Don’t know what my life’s all about
And you run and run and run
You can’t get away
You just try to escape
From your age I’m afraid
Pretending to be young
You can’t get it done
Down and out, you’re a bum
You can’t get it done
Down and out, you’re a loser
When you start to explain
That you did it just for me
I tell you straight: «Too far out !»
Forget all your fears
Cry out all your tears
It’s the only chance to save your soul
And you run and run and run
But can’t get away
You just try to escape
From your age, I’m afraid
You’re just insane
You can’t get it done

(traduzione)

Hey ragazzo
Non è in ordine
Per andare in giro come i ragazzi
Perché per le persone della mia età
Sei un estraneo
Provieni da una scena lontana
Come una volpe in una gabbia
Come un drogato senza H
E posso distinguere chiaramente
Non hai alcun indizio
Preferirei dimenticarti
Non so di cosa tratta la mia vita
E corri e corri e corri
Non puoi scappare
Cerchi solo di scappare
Dalla tua età temo
Fingere di essere giovane
Non puoi farlo
Giù e fuori, sei un vagabondo
Non puoi farlo
Giù e fuori, sei un perdente
Quando inizi a spiegare
Che l'hai fatto solo per me
Te lo dico subito: «Troppo lontano!»
Dimentica tutte le tue paure
Piangi tutte le tue lacrime
È l'unica possibilità per salvare la tua anima
E corri e corri e corri
Ma non posso scappare
Cerchi solo di scappare
Dalla tua età, temo
Sei solo pazzo
Non puoi farlo