Traduzione del testo della canzone Igloo On The Moon (Reckless) - Warlock

Igloo On The Moon (Reckless) (originale)

Life can be good
Life can be bad
Sometimes our mind is floating
A sea of doubt
Right off the track
Sometimes it all hangs by a thread
But I know people
With a different point of view
Blue card-board heroes
With bad luck in their shoes
I’m telling you
You better run for home
Go keep your distance
Get back where you belong !
Bridge:
Oh you can build an igloo on the moon
Go to the pyramids and book a tomb
We’re better off without you here
So go away — and she’d all your tears
Ref:
Because I’m reckless
Ready to go
A touch of lightning
From my head to my toes
Reckless
Live your life
Before the moment dies
The tender hooks of agony
Stuck like a poison arrow deep
Inside your heart
It hurts so good
To feel so sad
Oh lay down you’re better off dead

Igloo On The Moon (Reckless) (traduzione)

La vita può essere bella
La vita può essere brutta
A volte la nostra mente è fluttuante
Un mare di dubbi
Proprio fuori pista
A volte tutto è appeso a un filo
Ma conosco le persone
Con un punto di vista diverso
Eroi di cartone blu
Con la sfortuna nei loro panni
Ti sto dicendo
Faresti meglio a correre a casa
Vai mantieni le distanze
Torna dove appartieni!
Ponte:
Oh, puoi costruire un igloo sulla luna
Vai alle piramidi e prenota una tomba
Stiamo meglio senza di te qui
Quindi vai via - e lei avrà tutte le tue lacrime
Rif:
Perché sono sconsiderato
Pronto ad andare
Un tocco di fulmine
Dalla testa ai piedi
Spericolato
Vivi la tua vita
Prima che il momento muoia
I teneri ganci dell'agonia
Bloccato come una freccia avvelenata in profondità
Dentro il tuo cuore
È un dolore così piacevole
Sentirsi così tristi
Oh sdraiati, è meglio che tu sia morto