Traduzione del testo della canzone comoverto... - Warner Case

comoverto... (originale)

Tell me the things that no one else would ever do
I know, I know, it stays between just me and you
Tell me the things that no one else would ever do
I’ll call my friend and tell her to come over too
Come on over
I just wanna get close to you
Like you want me to
'Cuz you need someone to love who’s
Not a thousand miles above in the sky
Yeah
Come on closer
I just wanna be holdin' you
And baby that’s the truth
Cuz you need someone to love you who
Can you take you up above to get high
I’ll call my friend and tell her to come over too
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
I’ll call my friend and tell her to come over too
Uh, yeah
Tell me the things that no one else would ever do
Uh, yeah
I know, I know, it stays between just me and you
Uh, yeah
Tell me the things that no one else would ever do
Uh, yeah
I’ll call my friend and tell her to come over too
Come on over
What do you need to feel brand new?
'Cuz you never do
I think you need the kind of touch
That comes alive to lift you up to the sky
Yeah
Come on closer
I got somethin' to show to you
'Cuz you need it, too
I wanna be side by side and loose
With open minds and extra room to get high
'Cuz we’re living in the heat of the moment
We ever gonna make it the last time
Maybe for the feel of commotion
Hoping that we keep it alive now
Tell me everything that he never did for you
And all moves you wanna do to get high
I’ll call my friend to tell her to come over to
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
I’ll call my friend and tell her to come over too
Uh, yeah
Tell me the things that no one else would ever do
Uh, yeah
I know, I know, it stays between just me and you
Uh, yeah
Tell me the things that no one else would ever do
I’ll call my friend and tell her to come over too
Uh, yeah
Tell me the things that no one else would ever-
Uh, yeah
I know, I know, it stays between just me and-
Uh, yeah
Tell me the things that no one else would ever-
Uh, yeah
I’ll call my friend and tell her to come over too
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
'Cuz we’re living in the heat of the moment
We ever gonna make it the last time
Maybe for the feel of commotion
Hoping that we keep it alive now
Tell me everything that he never did for you
And all moves you wanna do to get high
I’ll call my friend and tell her to come over too

comoverto... (traduzione)

Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai
Lo so, lo so, resta solo tra me e te
Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei
Vieni su
Voglio solo avvicinarmi a te
Come vuoi che faccia
Perché hai bisogno di qualcuno che ami chi è
Non mille miglia sopra nel cielo
Sì
Vieni più vicino
Voglio solo trattenerti
E piccola questa è la verità
Perché hai bisogno di qualcuno che ti ami chi
Puoi portarti in alto per sballarti
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei
Eh, sì
Eh, sì
Eh, sì
Eh, sì
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei
Eh, sì
Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai
Eh, sì
Lo so, lo so, resta solo tra me e te
Eh, sì
Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai
Eh, sì
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei
Vieni su
Di cosa hai bisogno per sentirti nuovo di zecca?
Perché non lo fai mai
Penso che tu abbia bisogno del tipo di tocco
Questo prende vita per sollevarti al cielo
Sì
Vieni più vicino
Ho qualcosa da mostrarti
Perché anche tu ne hai bisogno
Voglio essere fianco a fianco e libero
Con menti aperte e spazio extra per sballarsi
Perché stiamo vivendo nel calore del momento
Ce la faremo l'ultima volta
Forse per la sensazione di commozione
Sperando di tenerlo in vita ora
Dimmi tutto ciò che non ha mai fatto per te
E tutte le mosse che vuoi fare per sballarti
Chiamerò la mia amica per dirle di venire
Eh, sì
Eh, sì
Eh, sì
Eh, sì
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei
Eh, sì
Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai
Eh, sì
Lo so, lo so, resta solo tra me e te
Eh, sì
Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei
Eh, sì
Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai-
Eh, sì
Lo so, lo so, resta solo tra me e...
Eh, sì
Dimmi le cose che nessun altro farebbe mai-
Eh, sì
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei
Eh, sì
Eh, sì
Eh, sì
Eh, sì
Perché stiamo vivendo nel calore del momento
Ce la faremo l'ultima volta
Forse per la sensazione di commozione
Sperando di tenerlo in vita ora
Dimmi tutto ciò che non ha mai fatto per te
E tutte le mosse che vuoi fare per sballarti
Chiamerò la mia amica e le dirò di venire anche lei