Traduzione del testo della canzone idunno - Warner Case

idunno (originale)

Yah but hear me out
How we supposed to know which time
Of all times
Is the right time?
Ya know
'Cuz idunno
Ya know
'Cuz idunno
'Cuz idunno
Ya know
Ya cuz you keep doing your thing
Make mistakes
But sometimes those mistakes turn into good things themselves
So are they really mistakes?
Ya know?
And then you keep goin' on
And keep gettin' told you’re wrong
You’re wrong, you’re wrong, you’re wrong
You keep goin'
And then eventually those same people say you’re right
Ya know
'Cuz idunno
Ya know
'Cuz idunno
Ya know
'Cuz idunno
Ya know
Yeah man I just, I just keep gettin' older
We all keep gettin' older
And I always feel like I’m gonna figure it out some time
Ya know
Like, magically, one day I’m just gonna understand it
My parents were just kids when they had me
And that’s crazy (Hah)
Ya know
I still don’t know
Ya know
'Cuz idunno
Ya know
'Cuz idunno
'Cuz idunno
Ya know
'Cuz idunno
'Cuz idunno
Ya know
'Cuz idunno
'Cuz idunno
'Cuz idunno

(traduzione)

Sì, ma ascoltami
Come avremmo dovuto sapere a che ora
Di tutti i tempi
È il momento giusto?
Lo sai
Perché non so
Lo sai
Perché non so
Perché non so
Lo sai
Ya perché continui a fare le tue cose
Fare errori
Ma a volte quegli errori si trasformano in cose buone
Quindi sono davvero errori?
Lo sai?
E poi vai avanti
E continua a sentirti dire che ti sbagli
Ti sbagli, ti sbagli, ti sbagli
vai avanti
E poi alla fine quelle stesse persone dicono che hai ragione
Lo sai
Perché non so
Lo sai
Perché non so
Lo sai
Perché non so
Lo sai
Sì amico, solo, continuo a invecchiare
Continuiamo a invecchiare
E mi sento sempre come se dovessi capirlo prima o poi
Lo sai
Come, magicamente, un giorno lo capirò
I miei genitori erano solo bambini quando hanno avuto me
Ed è pazzesco (Hah)
Lo sai
Non lo so ancora
Lo sai
Perché non so
Lo sai
Perché non so
Perché non so
Lo sai
Perché non so
Perché non so
Lo sai
Perché non so
Perché non so
Perché non so