Traduzione del testo della canzone Washington Bullets - The (International) Noise Conspiracy

Washington Bullets (originale)

Where do you wanna go?
Into the city of Baghdad or just downtown LA
A lot of rubble to get buried under
Too many dead to know the names
What’s the price?
How many lives?
How many landfills will make it right?
Bring out the guns, bring out the tanks
Got an army of poor in the ranks
Washington bullets
Shots heard around the world
Washington bullets
Come on all you boys and girls
What do you want to see?
A world controlled by oil refineries
Or a culture that feeds our needs
Do we want to get run down by capitalist machinery?
Guaranteed to set us free
Gunpoint democracy
We’re all bred to feed
State controlled war industry
Washington bullets
Shots heard around the world
Washington bullets
Come on all you boys and girls
Washington bullets
Shots heard around the world
Washington bullets
Come on all you boys and girls
We all bleed into the ground
Take a bow for another round
Washington bullets
Shots heard around the world
Washington bullets
Come on all you boys and girls
Washington bullets
Shots heard around the world
Washington bullets
Come on all you boys and girls
Washington bullets
Washington bullets
Washington bullets

Washington Bullets (traduzione)

Dove vuoi andare?
Nella città di Baghdad o semplicemente nel centro di Los Angeles
Un sacco di macerie sotto cui farsi seppellire
Troppi morti per conoscere i nomi
Qual è il prezzo?
Quante vite?
Quante discariche lo faranno giusto?
Tira fuori le pistole, tira fuori i carri armati
Hai un esercito di poveri nei ranghi
Proiettili di Washington
Scatti ascoltati in tutto il mondo
Proiettili di Washington
Forza ragazzi e ragazze
Cosa vuoi vedere?
Un mondo controllato dalle raffinerie di petrolio
O una cultura che nutre i nostri bisogni
Vogliamo essere travolti dalle macchine capitaliste?
Garantito per liberarci
Democrazia armata
Siamo tutti allevati per sfamare
Industria bellica controllata dallo stato
Proiettili di Washington
Scatti ascoltati in tutto il mondo
Proiettili di Washington
Forza ragazzi e ragazze
Proiettili di Washington
Scatti ascoltati in tutto il mondo
Proiettili di Washington
Forza ragazzi e ragazze
Sanguiniamo tutti nel terreno
Fai un inchino per un altro round
Proiettili di Washington
Scatti ascoltati in tutto il mondo
Proiettili di Washington
Forza ragazzi e ragazze
Proiettili di Washington
Scatti ascoltati in tutto il mondo
Proiettili di Washington
Forza ragazzi e ragazze
Proiettili di Washington
Proiettili di Washington
Proiettili di Washington