Traduzione del testo della canzone Written on the Bourgeois Body - The (International) Noise Conspiracy

Written on the Bourgeois Body (originale)

Cut off, not happy not too sad
State of come right in drugwonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame
(Infringed and death struck) Condemned by freedom rules set
Not even freemarket can change that
Lack of life the economy brings
Turns everything into things, to things, yeah!
(A blind nostalgia) Ship us downtown for some good old days
Corrupt the passion and control the space
Blame the victim so we can get away
This system turned’s all into slaves, to slaves, yeah!
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
Cut off, not too happy not too sad
State of come right in drugwonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame, yeah!
Hey!
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the… Dead!
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body

Written on the Bourgeois Body (traduzione)

Interrotto, non felice, non troppo triste
Stato di arrivo proprio nel paese delle meraviglie
Nessuna esistenza, cultura o gioco
Pubblicizzato dal fallimento e dalla vergogna
(Violato e colpito a morte) Condannato dalle regole di libertà stabilite
Nemmeno il libero mercato può cambiarlo
Mancanza di vita che l'economia porta
Trasforma tutto in cose, in cose, yeah!
(Una cieca nostalgia) Spediscici in centro per i bei vecchi tempi
Corrompi la passione e controlla lo spazio
Dai la colpa alla vittima così possiamo scappare
Questo sistema si è trasformato in schiavi, in schiavi, sì!
La gente qui respira a malapena
Sembra che tutti abbiano perso la testa
Non so voi piccola
Ma mi sembra di vivere tra i morti
La gente qui respira a malapena
Sembra che tutti abbiano perso la testa
Non so voi piccola
Ma mi sembra di vivere tra i morti
Interrotto, non troppo felice, non troppo triste
Stato di arrivo proprio nel paese delle meraviglie
Nessuna esistenza, cultura o gioco
Pubblicizzato dal fallimento e dalla vergogna, sì!
Ehi!
La gente qui respira a malapena
Sembra che tutti abbiano perso la testa
Non so voi piccola
Ma mi sembra di vivere tra i morti
La gente qui respira a malapena
Sembra che tutti abbiano perso la testa
Non so voi piccola
Ma mi sembra di vivere tra i... Morti!
Scritto sul corpo borghese
Scritto sul corpo borghese
Scritto sul corpo borghese
Scritto sul corpo borghese
Scritto sul corpo borghese
Scritto sul corpo borghese
Scritto sul corpo borghese
Scritto sul corpo borghese