Traduzione del testo della canzone High - WATT

High (originale)

Met this girl in London town
She’s crying cause I’m not around
I told her that’s just how it’s gotta be
Cause I’ve been driving town to town
Through the sky and on the ground
And every city takes a piece of me
You wanna go home
But baby you’re on your own
I wanna get high
But you’re so low
I’m riding this midnight train
I’m washing off lipstick stains
I feel so low
But I’m still high
(I wanna get high)
(But you’re so low)
(I wanna get high)
(But you’re so low)
Who’s to say that I’m to blame?
You roll the dice in this wicked game
We’re animals, you know we can’t be tamed
And it would be a cry of shame
To never kiss those lips again
Well are we gonna throw it all away?
You wanna go home
But baby you’re on your own
I wanna get high
But you’re so low
I’m riding this midnight train
I’m washing off lipstick stains
I feel so low
But I’m still high
(I wanna get high)
(But you’re so low)
(I wanna get high)
(But you’re so low)

(traduzione)

Ho incontrato questa ragazza nella città di Londra
Sta piangendo perché io non ci sono
Le ho detto che è proprio così che deve essere
Perché ho guidato di città in città
Attraverso il cielo e per terra
E ogni città prende un pezzo di me
Vuoi andare a casa
Ma piccola, sei da solo
Voglio sballarmi
Ma sei così basso
Sto guidando questo treno di mezzanotte
Sto lavando via le macchie di rossetto
Mi sento così giù
Ma sono ancora sballato
(Voglio sballarmi)
(Ma sei così basso)
(Voglio sballarmi)
(Ma sei così basso)
Chi può dire che sono da biasimare?
Tiri i dadi in questo gioco malvagio
Siamo animali, lo sai che non possiamo essere addomesticati
E sarebbe un grido di vergogna
Per non baciare mai più quelle labbra
Bene, lo getteremo via tutto?
Vuoi andare a casa
Ma piccola, sei da solo
Voglio sballarmi
Ma sei così basso
Sto guidando questo treno di mezzanotte
Sto lavando via le macchie di rossetto
Mi sento così giù
Ma sono ancora sballato
(Voglio sballarmi)
(Ma sei così basso)
(Voglio sballarmi)
(Ma sei così basso)