Traduzione del testo della canzone Way You Are - Daniel Ellsworth & The Great Lakes, Ruby Amanfu

Way You Are (originale)

Baby there you go
Saying that you need some time alone
There’s something you should know
I would never make it on my own
I’m waiting for you to turn back
Don’t lose heart
Wanna be the one under your thumb
But baby there you go
You keep me hanging on
A little something for the pain
A little something for the way you are
I will love you just the same
I will love you with a broken heart
Ooh-ooh
There’s a million different reasons
Why I’m never gonna be the one you want
Give me something for the pain
Give me something for the way you are
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Well I remember you
The way you said you’d love me all the time
Is there something we could do?
Is there something I could do to make you mine?
I know you a cold brand
And you’re bound to run
Well I remember you
The way you make me come undone
A little something for the pain
A little something for the way you are
I will love you just the same
I will love you with a broken heart
Ooh-ooh
There’s a million different reasons
Why I’m never gonna be the one you want
Give me something for the pain
Give me something for the way you are
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
A little something for the pain
A little something for the way you are
I will love you just the same
I will love you with a broken heart
Ooh-ooh
There’s a million different reasons
Why I’m never gonna be the one you want
Give me something for the pain
Give me something for the way you are
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh

(traduzione)

Tesoro, ecco qua
Dicendo che hai bisogno di un po' di tempo da solo
C'è qualcosa che dovresti sapere
Non ce l'avrei mai fatta da solo
Sto aspettando che tu torni indietro
Non perderti d'animo
Voglio essere quello sotto il tuo pollice
Ma piccola, ecco qua
Mi tieni appesa
Qualcosa per il dolore
Un qualcosa per come sei
Ti amerò lo stesso
Ti amerò con il cuore spezzato
Ooh ooh
Ci sono milioni di ragioni diverse
Perché non sarò mai quello che vuoi
Dammi qualcosa per il dolore
Dammi qualcosa per come sei
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Bene, ti ricordo
Il modo in cui hai detto che mi avresti amato tutto il tempo
C'è qualcosa che potremmo fare?
C'è qualcosa che potrei fare per renderti mio?
So che sei un marchio freddo
E sei destinato a correre
Bene, ti ricordo
Il modo in cui mi fai disfare
Qualcosa per il dolore
Un qualcosa per come sei
Ti amerò lo stesso
Ti amerò con il cuore spezzato
Ooh ooh
Ci sono milioni di ragioni diverse
Perché non sarò mai quello che vuoi
Dammi qualcosa per il dolore
Dammi qualcosa per come sei
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Qualcosa per il dolore
Un qualcosa per come sei
Ti amerò lo stesso
Ti amerò con il cuore spezzato
Ooh ooh
Ci sono milioni di ragioni diverse
Perché non sarò mai quello che vuoi
Dammi qualcosa per il dolore
Dammi qualcosa per come sei
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh