Traduzione del testo della canzone When I Opened up My Eyes - Wayman Tisdale

When I Opened up My Eyes (originale)

Been searching for love so long then I finally found you yea
Can this be for real?
Just when I thought of giving up
Had enough of faulty love
You came and rescued me yea
And that’s when I knew yea
When I opened up my eyes
I could see it clearly
You must be the one for me
No matter what what was said
You never broke your promises
And i can’t believe you understand me
When I opened up my eyes
When I opened up my eyes
I could see the sunshine
You took away my cloudy skies
My lonely days are gone
Your love I can depend on
When I opened up my eyes
I’m never one for holding back
But I was taken by your attack
You took me by surprise
I get joy when I think about
How you show me all the funny things
You treat me like a lady
And i thank you for doing it for me, for me
Hook:
You told me that (yea yea yea)
You’d never leave me lonely (yea yea yea)
You’d always be true to me
What’d you do to me?
(what'd ya do, what’d ya do to me?)
The moment that (yea yea yea)
You looked into my eyes and said (yea yea yea)
I was the one the one
Then i Knew (then I knew)
It felt like deja vu'
You showed me it’s true

When I Opened up My Eyes (traduzione)

Ho cercato l'amore per così tanto tempo poi finalmente ti ho trovato sì
Può essere vero?
Proprio quando pensavo di rinunciare
Ne ho abbastanza dell'amore difettoso
Sei venuto e mi hai salvato sì
Ed è allora che ho saputo di sì
Quando ho aperto gli occhi
Potevo vederlo chiaramente
Devi essere quello per me
Non importa cosa è stato detto
Non hai mai infranto le tue promesse
E non posso credere che tu mi capisca
Quando ho aperto gli occhi
Quando ho aperto gli occhi
Potevo vedere il sole
Hai portato via i miei cieli nuvolosi
I miei giorni solitari sono finiti
Il tuo amore su cui posso contare
Quando ho aperto gli occhi
Non sono mai tipo da trattenermi
Ma sono stato preso dal tuo attacco
Mi hai preso di sorpresa
Provo gioia quando ci penso
Come mi mostri tutte le cose divertenti
Mi tratti come una signora
E ti ringrazio per averlo fatto per me, per me
Gancio:
Me l'hai detto (sì sì sì)
Non mi lasceresti mai solo (sì sì sì)
Saresti sempre fedele a me
Cosa mi hai fatto?
(cosa faresti, cosa mi faresti?)
Il momento in cui (sì sì sì)
Mi hai guardato negli occhi e hai detto (sì sì sì)
Sono stato io
Allora sapevo (poi sapevo)
Sembrava un deja vu'
Mi hai mostrato che è vero