| Got the news on friday mornin'
| Ho ricevuto la notizia venerdì mattina
|
| But a tear I couldn’t find
| Ma una lacrima che non sono riuscita a trovare
|
| You showed me how I’m supposed to live
| Mi hai mostrato come dovrei vivere
|
| And now you showed me how to die
| E ora mi hai mostrato come morire
|
| I was lost till sunday morning
| Sono stato perso fino a domenica mattina
|
| I work up to face my fear
| Mi lavoro per affrontare la mia paura
|
| While writing you this goodbye song
| Mentre ti scrivo questa canzone d'addio
|
| I found a tear
| Ho trovato una lacrima
|
| Chorus
| Coro
|
| I’m gonna miss that smile
| Mi mancherà quel sorriso
|
| I’m gonna miss you my friend
| Mi mancherai amico mio
|
| Even though it hurts the way it ended up
| Anche se fa male il modo in cui è finita
|
| I’d do it all again
| Rifarei tutto di nuovo
|
| So play it sweet in heaven
| Quindi suonalo dolcemente in paradiso
|
| 'Cause that’s right where you want to be
| Perché è proprio dove vuoi essere
|
| I’m not cryin cause I feel so sorry for you
| Non sto piangendo perché mi dispiace tanto per te
|
| I’m cryin for me I got up and dialed your number
| Sto piangendo per me, mi sono alzato e ho composto il tuo numero
|
| And your voice came on the line
| E la tua voce è arrivata in linea
|
| With that old familiar message
| Con quel vecchio messaggio familiare
|
| I’d heard a thousand times it just said
| Avevo sentito mille volte che diceva
|
| Sorry that I missed you
| Mi dispiace che mi sei mancato
|
| Leave a message and god bless
| Lascia un messaggio e dio ti benedica
|
| I know you think I’m crazy
| So che pensi che io sia pazzo
|
| But I had to hear your voice again
| Ma dovevo sentire di nuovo la tua voce
|
| I’m gonna miss that smile
| Mi mancherà quel sorriso
|
| I’m gonna miss you my friend
| Mi mancherai amico mio
|
| Even though it hurts the way it ended up
| Anche se fa male il modo in cui è finita
|
| I’d do it all again
| Rifarei tutto di nuovo
|
| So play it sweet in heaven
| Quindi suonalo dolcemente in paradiso
|
| 'Cause that’s right where you want to be
| Perché è proprio dove vuoi essere
|
| I’m not cryin cause I feel so sorry for you
| Non sto piangendo perché mi dispiace tanto per te
|
| I’m cryin for me So play your upside down left handed
| Sto piangendo per me Quindi gioca con la tua mano sinistra a testa in giù
|
| Backwards bass guitar
| Basso al rovescio
|
| And I’ll see you on the other side
| E ci vediamo dall'altra parte
|
| Superstar
| Superstar
|
| I’m gonna miss that smile
| Mi mancherà quel sorriso
|
| I’m gonna miss you my friend
| Mi mancherai amico mio
|
| Even though it hurts the way it ended up
| Anche se fa male il modo in cui è finita
|
| I’d do it all again
| Rifarei tutto di nuovo
|
| So play it sweet in heaven
| Quindi suonalo dolcemente in paradiso
|
| 'Cause that’s right where you want to be
| Perché è proprio dove vuoi essere
|
| I’m not cryin cause I feel so sorry for you
| Non sto piangendo perché mi dispiace tanto per te
|
| I’m cryin for me
| Sto piangendo per me
|
| I’m still cryin'
| sto ancora piangendo
|
| I’m cryin for me
| Sto piangendo per me
|
| I’m still cryin' | sto ancora piangendo |