Traduzione del testo della canzone Action Figure - WayV

Action Figure (originale)

孤寂 怀疑 喧哗
Honey, honey, honey, lit the fire
(Swipe, swipe, swipe)
现实设下关卡
升级了勇气 解锁梦想
隐形线 穿过身体
命运手下 身不由己
阴影下 眼睛开始逃避
面具下 被孤独遮蔽
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
就算岁月褪去了我的漆
守着你的梦境也不曾离去
当你拥有更多心爱的玩具
我还会记得你给我的名
伤越痛 Reaching the truth
我的战场在没人走的路
一步步 Established 完美的演出
活在你心底深处 And never lose
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
当夜幕降临 (当夜幕降临)
我是你的designer (星空里的designer)
打造璀璨的回忆 (Feeling good, feeling great, yeah)
实现你所有梦境 等你苏醒
倔强是天生的羽翼 划破了这天际
逆风而行 Woo, ah
To be free 让冰冷的轨迹卸下了畏惧
形影不离 Oh, yeah
I’ll be on your side as your only one
I’m an action figure, action, action
I made that dream, I made that dream
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy

Action Figure (traduzione)

solitudine dubbio rumore
Tesoro, tesoro, tesoro, accendi il fuoco
(Scorri, scorri, scorri)
La realtà imposta il livello
Migliora il tuo coraggio per sbloccare i tuoi sogni
filo invisibile attraverso il corpo
Il destino è involontario
Nell'ombra, gli occhi iniziano a scappare
Sotto la maschera, coperto dalla solitudine
Adorare nei fumetti di eroi
Tutte le aspettative di voler volare
le persone temono la distruzione
non è più amore avaro
Sono una figura d'azione
Sai che sono una action figure
Saltando sui palchi, scandaloso
Difendi la tua avventura e sfolgora
Sono una figura d'azione
No, non può fermarmi, sono più duro
Rendi i tuoi sogni più alti, mostra il tuo desiderio
vincere il mondo come il vincitore
Così gocciolante, così gocciolante, così gocciolante
Ci vediamo annuire e sai che è così gocciolante, lo è
Così gocciolante, così gocciolante, così gocciolante
Fallo scoppiare
Così gocciolante, così gocciolante
Anche se gli anni sbiadiscono la mia pittura
Mantieni i tuoi sogni e non partire mai
quando hai giocattoli più amati
Ricorderò ancora il nome che mi hai dato
Più fa male, Raggiungere la verità
Il mio campo di battaglia è sulla strada che nessuno cammina
Passo dopo passo ha stabilito il concerto perfetto
Vivi nel profondo del tuo cuore e non perdere mai
Adorare nei fumetti di eroi
Tutte le aspettative di voler volare
le persone temono la distruzione
non è più amore avaro
Sono una figura d'azione
Sai che sono una action figure
Saltando sui palchi, scandaloso
Difendi la tua avventura e sfolgora
Sono una figura d'azione
No, non può fermarmi, sono più duro
Rendi i tuoi sogni più alti, mostra il tuo desiderio
vincere il mondo come il vincitore
Così gocciolante, così gocciolante, così gocciolante
Ci vediamo annuire e sai che è così gocciolante, lo è
Così gocciolante, così gocciolante, così gocciolante
Fallo scoppiare
Così gocciolante, così gocciolante
Quando scende la notte (quando scende la notte)
Sono il tuo designer (designer nel cielo stellato)
Crea ricordi luminosi (Sentirsi bene, sentirsi bene, sì)
Realizza tutti i tuoi sogni, aspetta che ti svegli
La testardaggine è un'ala naturale che taglia il cielo
Andando contro vento Woo, ah
Per essere libero, lascia che la pista ghiacciata si liberi della paura
Inseparabile Oh, sì
Sarò dalla tua parte come il tuo unico
Sono una action figure, azione, azione
Ho fatto quel sogno, ho fatto quel sogno
Sono una figura d'azione
Sai che sono una action figure
Saltando sui palchi, scandaloso
Difendi la tua avventura e sfolgora
Sono una figura d'azione
No, non può fermarmi, sono più duro
Rendi i tuoi sogni più alti, mostra il tuo desiderio
vincere il mondo come il vincitore
Così gocciolante, così gocciolante, così gocciolante
Ci vediamo annuire e sai che è così gocciolante, lo è
Così gocciolante, così gocciolante, così gocciolante
Fallo scoppiare
Così gocciolante, così gocciolante