Traduzione del testo della canzone Eu Sei - WaZe

Eu Sei (originale)

Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Ok, eu sei
Mudei (odeio)
A ideia (eu dei)
Motivos
Falhei (contigo)
Mas ao falhar
Eu só falhei comigo
A minha mind tá fucked up
Essas drinks têm feito efeito, aceito o hate, mas
Quando quiseste love eu dei-te
Agora ouço «Odeio-te», eu tou solteiro
Não é em ti que eu deito
Não sou o teu date
O que eu tinha eu dei-te
Eu tenho feito essas vibes p’a me tentar encontrar
Ou encontrar um motivo p’a não me encontrar
Não é tarde, eu tou farto, então parto
P'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir (liar)
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Desculpa, cedi facilmente
Mas se ela disser que não foi fácil, mente
E as nossas discussões acabam sempre assim por norma
Apontas-me o dedo e depois uso os meus de outra forma
(Yha, fui nasty aqui… Fuck it)
Remember when
Eu tava na casa da mommy
Com a miúda que eu amo e
Depois da vibe eu já senti
Que eu não consigo tar sem ti
Eu… Adoro essa postura de dura
Que atura a caricatura da minha life yha
A mistura de vibes tipo Kanye e Kendrick na mesma vibe yha
A sério que queres discutir?
(Não)
Tou farto então eu parto p'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
(Deixa-me)
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não tens um corpo como as minhas amigas
(Eu não tenho um corpo como as tuas amigas)
E tu não és fácil como as minhas amigas, não
(Eu não sou fácil como as tuas amigas)
Tu tens um feitio complicado, mas tu ias continuar do meu lado
Eu sei
Eu sei, Eu sei

(traduzione)

So che non esci la sera come i miei amici
Che non sei facile come i miei amici
Hai una natura complicata, ma d'altra parte
Credo che anche se il mondo si rivolgesse a me
Saresti rimasto al mio fianco
Non esco la sera come i tuoi amici
Non sono facile come i tuoi amici
Ma d'altra parte
Credici anche se il mondo si rivolge a te
Stavo per stare al tuo fianco, piccola
Ok lo so
sono cambiato (odio)
L'idea (l'ho data)
motivi
Ho fallito (con te)
Ma quando fallisce
Mi sono appena deluso
La mia mente è incasinata
Queste bevande hanno avuto effetto, accetto l'odio, ma
Quando volevi amore te l'ho dato
Ora sento «ti odio», sono single
Non è su di te che mi sdraio
Non sono il tuo accompagnatore
Quello che avevo te l'ho dato
Ho creato queste vibrazioni per cercare di trovare me stesso
O trova un motivo per non trovarmi
Non è tardi, sono stufo, quindi me ne vado
Nella parte più buia della stanza e io scrivo
Di quello che sento e provo
Che non mi senti e mi stai mentendo
Quando dici che mi senti (leggi)
O sono complesso o queste puttane sono così basilari
O sono complesso o queste puttane sono semplici
Non lo so, non lo so
So che non esci la sera come i miei amici
Che non sei facile come i miei amici
Hai una natura complicata, ma d'altra parte
Credo che anche se il mondo si rivolgesse a me
Saresti rimasto al mio fianco
Non esco la sera come i tuoi amici
Non sono facile come i tuoi amici
Ma d'altra parte
Credici anche se il mondo si rivolge a te
Stavo per stare al tuo fianco, piccola
Scusa, ho ceduto facilmente
Ma se dice che non è stato facile, menti
E le nostre discussioni finiscono sempre così, di regola
Mi punti il ​​dito contro e io uso il mio in un altro modo
(Yha, sono stato cattivo qui ... Fanculo)
ricordi quando
Ero a casa di mamma
Con la ragazza che amo e
Dopo l'atmosfera che già provavo
Che non posso stare senza di te
Io... io amo questa posizione dura
Chi sopporta la caricatura della mia vita, yha
La miscela delle vibrazioni di Kanye e Kendrick nella stessa atmosfera yha
Seriamente, di cosa vuoi discutere?
(Non)
Sono stufo quindi vado nella parte più buia della stanza e scrivo
Di quello che sento e provo
Che non mi senti e mi stai mentendo
Quando dici che mi senti
O sono complesso o queste puttane sono così basilari
O sono complesso o queste puttane sono semplici
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
(Lasciami)
So che non esci la sera come i miei amici
Che non sei facile come i miei amici
Hai una natura complicata, ma d'altra parte
Credo che anche se il mondo si rivolgesse a me
Saresti rimasto al mio fianco
Non hai un corpo come i miei amici
(Non ho un corpo come i tuoi amici)
E tu non sei facile come i miei amici, no
(Non sono facile come i tuoi amici)
Hai un carattere complicato, ma saresti rimasto al mio fianco
lo so
lo so, lo so