Traduzione del testo della canzone What's Ur Name - WaZe, David Carreira

What's Ur Name (originale)

Oh yeh let’s go
Let’s go, let’s go
Olha 'pa ti tu 'tás bem
Não precisas de ninguém
Sempre viste mais além
Hey
Não viram, não contam não falam (Não viram nada)
Pois eu sigo amanhã don’t follow (Goodbye)
Vi-te a entrar dei logo um hallo
Depois pedi shots and swallow
Fala, fala, fala que 'tá farta
Ela quer-te conduzir mas ainda nem tirou a carta
Dizes que ela é criança e que queres alguém mais maduro
Eu nunca fui vidente mas aí não há futuro
Discutiste com o teu boy, baby 'tás down
Então tu queres vir curtir p’ra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Já quando entraste, tu vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
E se eu disser no teu ouvido para largares o teu amigo
Vir comigo desarrumar a tua cama
Mas se tu vieres comigo faço um furacão contigo
Juntos somos perigo 'pa a vizinhança
Eu vou-te levar para bem longe da aqui
Yeh yeh yeh yeh yeh mamy
Eu sei que gostas quando falo assim
Yeh yeh yeh yeh yeh
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Mas quando entrares
Vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pa a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Ya quando entrares vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, what’s your name
Vem vestir a roupa mais cara
What’s your name, what’s your name

What's Ur Name (traduzione)

Oh sì andiamo
Andiamo, andiamo
Guarda 'pa tu stai bene
Non hai bisogno di nessuno
Hai sempre visto oltre
EHI
Non hanno visto, non dicono che non parlano (non hanno visto niente)
Perché seguo domani non seguire (arrivederci)
Ti ho visto entrare ti ho subito salutato
Poi ho chiesto colpi e ingoio
Parla, parla, dì che sei stanco
Vuole accompagnarti ma non ha ancora preso la patente
Dici che è una bambina e vuoi qualcuno più maturo
Non sono mai stato un veggente ma non c'è futuro lì
Hai litigato con tuo figlio, baby 'tás down
Quindi vuoi venire a goderti la mia città
Vieni a indossare i vestiti più costosi
Basta entrare e vedere che tutto si ferma
Sarà come il nostro primo appuntamento
Pensi che sia solo parlare, quindi aspetta
Quando sei entrato, li sentirai dire
Come ti chiami, como tellamas?
Oggi tutti vogliono sapere
Come ti chiami, como tellamas?
Dimentica quello che ti dirà tuo figlio
Come ti chiami, como tellamas?
Oggi tutti vogliono sapere
Come ti chiami, como tellamas?
Dimentica quello che ti dirà tuo figlio
E se ti dicessi all'orecchio di lasciar andare il tuo amico
Vieni con me a rovinare il tuo letto
Ma se verrai con me, farò un uragano con te
Insieme siamo un pericolo per il quartiere
Ti porterò lontano da qui
Yeh yeh yeh yeh yeh mamma
So che ti piace quando parlo così
Sì, sì, sì, sì
'Sei arrabbiato con il tuo ragazzo, piccola, sei giù
Quindi vieni qui e divertiti 'nella mia città
Vieni a indossare i vestiti più costosi
Basta entrare e vedere che tutto si ferma
Sarà come il nostro primo appuntamento
Pensi che sia solo parlare, quindi aspetta
Ma quando entri
Li sentirai dire
Come ti chiami, como tellamas?
Oggi tutti vogliono sapere
Come ti chiami, como tellamas?
Dimentica quello che ti dirà tuo figlio
Come ti chiami, como tellamas?
Oggi tutti vogliono sapere
Come ti chiami, como tellamas?
Dimentica quello che ti dirà tuo figlio
'Sei arrabbiato con il tuo ragazzo, piccola, sei giù
Quindi vieni qui e goditi 'pa mia città
Vieni a indossare i vestiti più costosi
Basta entrare e vedere che tutto si ferma
Sarà come il nostro primo appuntamento
Pensi che sia solo parlare, quindi aspetta
Quando entri li sentirai dire
Come ti chiami, como tellamas?
Oggi tutti vogliono sapere
Come ti chiami, como tellamas?
Dimentica quello che ti dirà tuo figlio
Come ti chiami, como tellamas?
Oggi tutti vogliono sapere
Come ti chiami, como tellamas?
Dimentica quello che ti dirà tuo figlio
Qual è il tuo nome, qual è il tuo nome
Vieni a indossare i vestiti più costosi
Qual è il tuo nome, qual è il tuo nome