Testi di Night - We Are Wolves

Night (originale)

Eyes in the night
Just keep on creeping back to me
Shine like a light
That’s trailing and strobing in my head
Eight legs moving like a spider through my spine you stick and burrow in my head
You’ll be swirling like a fire in the night reminding me that god is dead
I’ll be dreaming all the dreams that I never had
I’ll be looking at the eyes that are looking at me
Right, you’re so right
Like thunder rumbling in the night
Burn, like a light
That’s shining and strobing in my mind
You’ll be keeping my soul at bay cause you’ll end up in the devil’s bed
My will to power that echo’s in my thoughts, reminding me that I’m not dead
I’ll be dreaming all the dreams that I never had
I’ll be looking at the eyes that are looking at me
Extrait du film ALPHAVILLE, de Jean-Luc Godard, 1965
Eyes in the night
Just keep on creeping back to me
Shine like a light
That’s trilling and strobing in my head
I’ll be dreaming all the dreams that I never had
I’ll be looking at the eyes that are looking at me

(traduzione)

Occhi nella notte
Continua a tornare a me
Brilla come una luce
È una scia e una luce stroboscopica nella mia testa
Otto gambe che si muovono come un ragno attraverso la mia colonna vertebrale ti infili e ti nascondo nella mia testa
Vorresti come un fuoco nella notte ricordandomi che dio è morto
Sognerò tutti i sogni che non ho mai avuto
Guarderò gli occhi che mi guardano
Giusto, hai così giusto
Come un tuono che rimbomba nella notte
Brucia, come una luce
Questo brilla e lampeggia nella mia mente
Terrai a bada la mia anima perché finirai nel letto del diavolo
La mia volontà di alimentare quell'eco è nei miei pensieri, ricordandomi che non sono morto
Sognerò tutti i sogni che non ho mai avuto
Guarderò gli occhi che mi guardano
Estratto del film ALPHAVILLE, di Jean-Luc Godard, 1965
Occhi nella notte
Continua a tornare a me
Brilla come una luce
È un trillo e uno stroboscopio nella mia testa
Sognerò tutti i sogni che non ho mai avuto
Guarderò gli occhi che mi guardano