Traduzione del testo della canzone He Doesn't Go About It Right - We The People

He Doesn't Go About It Right (originale)

There’s a boy down the street
And he’s wondering what the little girl
Living next door can do
With her big brown eyes and her golden hair
He makes plans with a shaking hand
And he wonders if the little girl living next door
Will realize he’s alive
Living right there
And he’s good
And he’s sincere
And he wants that girl to know that he is near
But she don’t
And she won’t
'Cause he doesn’t go about it right
He doesn’t go about it right
There’s a man downtown and he’s looking around
At boys and girls with money in their hand
And he’ll take it away, yeah, take it away so fast
You know what I mean
He looks so good with his cane of wood
And on his wrist there’s a tight cuff
And he’s made a lot of money
Just acting like that in the past
But he is well
And he’s so strong
And he doesn’t want the girls and boys to know what’s wrong
But they will
Yeah, you know they will
'Cause he doesn’t go about it right
He doesn’t go about it right
Last verse:
There’s a dog outside with a lot of pride
And he doesn’t seem to want to use that old oak tree
In the middle of the park until it’s dark
He’d hide his head 'til his tail turns red
And he waits for the sun to set
So he can lose those troubles on the old oak tree in the park
And he waits
All alone
Babe, and he wants to have a tree that’s all his own
But it can’t be
told me
'Cause he doesn’t go about it right
He doesn’t go about it right
He doesn’t go about it right

He Doesn't Go About It Right (traduzione)

C'è un ragazzo in fondo alla strada
E si chiede cosa sia la bambina
Vivere nella porta accanto può fare
Con i suoi grandi occhi castani e i suoi capelli dorati
Fa piani con una mano tremante
E si chiede se la bambina vive nella porta accanto
Capirà che è vivo
Vivere proprio lì
Ed è bravo
Ed è sincero
E vuole che quella ragazza sappia che è vicino
Ma lei no
E lei non lo farà
Perché non lo fa nel modo giusto
Non ci va bene
C'è un uomo in centro e si guarda intorno
Da ragazzi e ragazze con i soldi in mano
E lo porterà via, sì, lo porterà via così in fretta
Sai cosa voglio dire
Sta così bene con il suo bastone di legno
E al polso c'è un polsino stretto
E ha guadagnato un sacco di soldi
Semplicemente comportandoti così in passato
Ma sta bene
Ed è così forte
E non vuole che le ragazze e i ragazzi sappiano cosa c'è che non va
Ma lo faranno
Sì, lo sai che lo faranno
Perché non lo fa nel modo giusto
Non ci va bene
Ultimo verso:
Fuori c'è un cane con molto orgoglio
E sembra che non voglia usare quella vecchia quercia
Nel mezzo del parco finché non è buio
Nasconderebbe la testa finché la coda non diventa rossa
E aspetta che il sole tramonti
Così può perdere quei problemi sulla vecchia quercia nel parco
E lui aspetta
Tutto solo
Babe, e lui vuole avere un albero tutto suo
Ma non può essere
Dimmi
Perché non lo fa nel modo giusto
Non ci va bene
Non ci va bene