Testi di She Said - Wean, Naomi

She Said (originale)

She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (Yah, yah)
Nếu mà em đi cùng với anh đến một nơi xa
Đó là nơi mà đồng tiền không hề làm phiền được ta
Đó là lúc bỏ đi hết ưu phiền ngày qua
Đây là thiên đường, đến đây, cảm nhận
(Yeah, yeah, yeah)
Say it say it babe
I’m weantodale
Eenie meenie moe
Em có thể cảm nhận nhịp flow
Cảm giác này đến từ đâu?
Trời ngày mai sáng còn lâu
(Yeah, yeah, yeah yah, yah, yah)
Tâm hồn em xanh giờ đã nảy lửa
Cố gắng tìm em ở trong bể lửa
Nơi không thể thoát ra đó là mây mưa
Tắt đèn là cách để em thấy được sự dây dưa
Gọi anh là một tay tài phiệt, anh luôn là người đúng đắn
Anh không phải là một cây hài Việt
Anh không ngại đi tìm chiến thắng
Wean le went solo
I’m gonna be your moto
Inspo!
yo fo so
Expose your holo
Expose your holo
Expose your holo
She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are (I know you are)
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (yah, yah)
Đứng trước cửa nhà đợi em xuống (ring-ring)
Thời tiết hôm nay đẹp như mong muốn (ring-ring-ring)
Bóng tối vừa đủ để ta thấy nhau
Lúc nào gặp em mà không cháy đâu
Anh nhìn thấy em qua cửa sổ vàng
Thật xa nhưng vẫn nghe được mùi hương của nàng
Là thứ anh muốn thay luôn cho bầu không khí
Thế giới của em chắc chắn không nằm trong ví
Thế giới của em là những vũ trụ
Đánh thức những niềm vui còn trú ngụ
Em đưa ta đến những nơi thật xa
Quên luôn khái niệm của sự vất vả
Em khiến anh quên đường về- (Yah, yah, yah, yah)
Em khiến anh
Em khiến anh quên đường về-
Em khiến anh
Em khiến anh quên đường về- (Yah, yah, yah, yah)
Em khiến anh
Ta đừng ngay bên đường lề-
Làm thinh với nhau
She said, she said
(Yeah, yeah, yeah) (Oh-oh-oh)
She said, she said
(Yeah, yeah, yeah)
She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are (I know you are)
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (yah, yah)
She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are (I know you are)
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (yah, yah)

(traduzione)

Mi ha detto di non preoccuparti stasera
Senti questa canzone e rimani in alto
Un angelo cade dal cielo, so che lo sei
Tesoro, adoro questo dolore
Sento la pioggia nel mio petto
Cantando blues nella mia testa
Tiriamo i dadi (Yah, yah)
Se vieni con me in un posto lontano
È un posto dove i soldi non mi danno fastidio
È ora di lasciar andare tutte le preoccupazioni della giornata
Questo è il paradiso, vieni qui, senti
(Si si si)
Dillo dillo piccola
Sono weantodale
Eenie meenie carino
Posso sentire il flusso
Da dove viene questa sensazione?
Domani è ancora una lunga mattinata
(Sì, sì, sì yah, yah, yah)
La mia anima verde ora è in fiamme
Cercando di trovarti nella pozza di fuoco
Il posto che non può uscire sono le nuvole di pioggia
Spegnere le luci è un modo per me di vedere l'intreccio
Chiamami magnate, ho sempre ragione
Non sono un comico vietnamita
Non ha paura di cercare la vittoria
Wean le è andato da solo
Sarò la tua moto
Inspo!
yo fo così
Esponi il tuo ologramma
Esponi il tuo ologramma
Esponi il tuo ologramma
Mi ha detto di non preoccuparti stasera
Senti questa canzone e rimani in alto
Un angelo cade dal cielo, so che lo sei (so che lo sei)
Tesoro, adoro questo dolore
Sento la pioggia nel mio petto
Cantando blues nella mia testa
Tiriamo i dadi (yah, yah)
In piedi davanti alla casa aspettando che tu scenda (ring-ring)
Il tempo è bello oggi (ring-ring-ring)
L'oscurità è appena sufficiente per vederci
Ogni volta che ti vedrò, non andrà a fuoco
Ti vedo attraverso la finestra dorata
È così lontano ma riesco ancora a sentire il suo profumo
È quello che voglio cambiare per l'atmosfera
Il mio mondo sicuramente non è nel mio portafoglio
I miei mondi sono universi
Risveglia le gioie che rimangono
Mi porti in posti lontani
Dimentica il concetto di duro lavoro
Mi fai dimenticare la via del ritorno- (Yah, yah, yah, yah)
Tu mi fai
Mi fai dimenticare la via del ritorno-
Tu mi fai
Mi fai dimenticare la via del ritorno- (Yah, yah, yah, yah)
Tu mi fai
Non sono sul lato della strada-
Silenzio con l'altro
Ha detto, ha detto
(Sì, sì, sì) (Oh-oh-oh)
Ha detto, ha detto
(Si si si)
Mi ha detto di non preoccuparti stasera
Senti questa canzone e rimani in alto
Un angelo cade dal cielo, so che lo sei (so che lo sei)
Tesoro, adoro questo dolore
Sento la pioggia nel mio petto
Cantando blues nella mia testa
Tiriamo i dadi (yah, yah)
Mi ha detto di non preoccuparti stasera
Senti questa canzone e rimani in alto
Un angelo cade dal cielo, so che lo sei (so che lo sei)
Tesoro, adoro questo dolore
Sento la pioggia nel mio petto
Cantando blues nella mia testa
Tiriamo i dadi (yah, yah)