| First taste of familiarity.
| Primo assaggio di familiarità.
|
| Separation from the whole.
| Separazione dal tutto.
|
| Callous in sensation, smoldering from within.
| Insensibile nella sensazione, fumante dall'interno.
|
| Poignant was the epitaph written before the dispersion,
| Commovente fu l'epitaffio scritto prima della dispersione,
|
| But how does one accept that which is intrinsically alien?
| Ma come si accetta ciò che è intrinsecamente estraneo?
|
| Seldom does one catch a glimpse into the vortex:
| Raramente si intravede il vortice:
|
| Shimmering, red, madness beneath the eyes. | Luccicante, rosso, follia sotto gli occhi. |
| Lifeless.
| Senza vita.
|
| Veins pumping odium. | Vene che pompano odio. |
| No pangs of scruples.
| Niente rimorsi di scrupoli.
|
| A labyrinth devoid of guilt; | Un labirinto privo di colpa; |
| illicit ambitions.
| ambizioni illecite.
|
| I — unfolding obscurity, Zenith of deceit.
| Io... l'oscurità che si dispiega, Zenith dell'inganno.
|
| Apex of disharmony and calculated malice.
| Apice di disarmonia e malizia calcolata.
|
| Conducting the fatal orchestra of defiance:
| Dirigere l'orchestra fatale della sfida:
|
| A trail of ruptured lives and severed hopes.
| Una scia di vite spezzate e di speranze frantumate.
|
| The vessel is extraneous.
| La nave è estranea.
|
| 'Tis the content therein
| È il contenuto in esso
|
| That poisons and permeates
| Che avvelena e permea
|
| The constitution of virtue.
| La costituzione della virtù.
|
| Seizing all via negativa, disavowing each in Aum:
| Cogliendo tutto via negativa, rinnegando ciascuno in Aum:
|
| First taste of familiarity, separation from the whole. | Primo assaggio di familiarità, separazione dal tutto. |