Traduzione del testo della canzone Shahenshah - Weapon

Shahenshah (originale)

Hear ye — I avow every drop of blood spilled upon this sphere.
Heed My command, wolf-race of Cain;
Lineage of Death’s Emissary: proliferate scripture;
Solicit infidels;
sow seeds of despair.
Entrench within their hearts the diagram of Uncreation.
Savior and messiah, foretold by sages, son of an absentee ruler:
Did the contour of that sanctified beggar at last descend?
Or, stymied still, were false idols the recipients of reverence?
(Idols molded in clay, shaped by injunction and upheaval.)
Shahenshah —
Lord of Elemental Chaos;
Shahenshah —
Rapturous Sun;
Shahenshah —
Father of Elucidation,
Echo, Uncreation.
Every kingdom beneath the stars shall burn,
And seas shall rise a thousand-fold to the sky.
O, archon, emperor, monarch, shahenshah —
The luminous jewel on the acausal crown.

Shahenshah (traduzione)

Ascolta, ti confesso, ogni goccia di sangue versata su questa sfera.
Ascolta il mio comando, razza di lupi di Caino;
Lignaggio dell'emissario della morte: proliferare le scritture;
Sollecitare gli infedeli;
seminare semi di disperazione.
Trincera nei loro cuori il diagramma dell'Uncreation.
Salvatore e messia, predetto dai saggi, figlio di un sovrano assente:
Il profilo di quel mendicante santificato è finalmente disceso?
Oppure, ancora ostacolati, i falsi idoli erano destinatari di referenza?
(Idoli modellati nell'argilla, modellati da ingiunzioni e sconvolgimenti.)
Shahenshah —
Signore del Caos Elementale;
Shahenshah —
Sole estasiato;
Shahenshah —
Padre della delucidazione,
Eco, Increazione.
Ogni regno sotto le stelle brucerà,
E i mari si alzeranno mille volte verso il cielo.
O, arconte, imperatore, monarca, shahenshah —
Il gioiello luminoso sulla corona acausale.