Traduzione del testo della canzone Goin' Thru Some Thangs - Lil Boosie, Webbie

Goin' Thru Some Thangs (originale)

I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things
I been goin thru some shit, from my niggaz — to my bitch
and these niggaz wanna snitch (why)
I wanna get rich, but sometimes I don’t believe
tryna sell a hundred — thousand but they burnin my cd’s (that's fucked up)
niggaz and bitches please won’t you give me help
get yo ass off that computer and buy the shit up off the shelf
cause I wanna ride candy mayne just like the others
sometimes I wish I should’ve took the good route like my brother
these niggaz say they love ya but they steal ya dope
call you up back like that and try an steal ya hope, I still cope
and these niggaz wanna rap about you
know you a solider, but they still wan’bring that savage out you, to get exposed
and these hoes they for the money, tell yo old lady dirty lies but they know
they frontin
check this out in Baton Rouge it’s real wicked
and you can’t go platinum down here cause this ain’t New York City
and all my cousins doin time, thuggin in the Penn
I’m thinkin bout 'em everytime I take a sip of Henn
and I ain’t gon’lie I don’t wanna be like Camoflauge
I met him one week, next week he died — I almost cryed
I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things
Stay hatin cause I’m V.I.P
ride thru my city with my hat bent like T.I.P
I’m all G, they got alot of niggaz signin deals
but they can’t talk what I be talkin cause I spitt the real
till I get killed, and these niggaz changin like the weather
think he ya nigga but you lookin at the fuckin devil
who want ya bezzle and that boy steadily wish he had
jealousy got niggaz creepin, down to bust yo ass
we livin fast but you know this how it gotta be money, cars, hoes, and clothes till they pop at B this for my niggaz down in Texas on them fuckin swangas
who got the whole other side of town wantin to stank e’m
and Lil’Boosie mayne I been stressin cause the shit I did (what I did)
not wearin a rubber got me stuck now with three kids
this shit is real — wish I had a real friend to holla
they tend to laugh when I tell 'em bout my fuckin problems
but I be stackin the fetti, so momma straight when I’m gone
I been prayin for Webbie — cause Webbie wild with that chrome (damn)
I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things
I’m sippin gallons, tryna ease the pain (leanin)
hopin my niggaz keep it gutta, but they seem to change
that’s why I’m solo, blowin do — do in a different city
thinkin these niggaz tryna do me but they rollin with me my hoe the sickest, but she listen to what the streets say
that got me stressin cause she might be leavin any day
I tryed to pray but when I holla he ain’t holla back
that’s why I’m missin prayers daily tryna get these stacks (why that)
cause the situation that I’m in the judge tryna send me to the Penn and give me ten — and do me in
got me stressin on some major shit
my momma agin and my grandma and my baby sick
this hatin shit, got me one step away from clickin
these me against the world livin’got all my people bitchin
I looked my momma in her eyes, told her respect the game
she like «Boosie leave it alone, look you playin games"(dang)
I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things

(traduzione)

Ho passato attraverso alcune cose
e nessuno mi capisce mayne - voglio cavalcare candy mayne
Ho passato attraverso alcune cose
spero che i miei negri rimangano gli stessi, ma cambiano sempre
Ho passato attraverso alcune cose
Ho passato attraverso un po' di merda, dal mio negro alla mia cagna
e questi negri vogliono fare la spia (perché)
Voglio diventare ricco, ma a volte non credo
sto provando a venderne un cento mila ma stanno bruciando i miei cd (è una cazzata)
negri e femmine, per favore, non mi dai aiuto
togli il culo da quel computer e compra la merda dallo scaffale
perché voglio cavalcare caramelle mayne proprio come gli altri
a volte vorrei aver preso la strada giusta come mio fratello
questi negri dicono di amarti, ma ti rubano la droga
richiamarti in quel modo e provare a rubarti la speranza, ci riesco ancora
e questi negri vogliono rappare su di te
ti conosco come un soldato, ma vogliono comunque tirarti fuori quel selvaggio, per smascherarti
e queste zappe loro per i soldi, raccontano alla tua vecchietta bugie sporche ma loro lo sanno
loro davanti
dai un'occhiata a Baton Rouge, è davvero malvagio
e non puoi andare platino quaggiù perché questa non è New York City
e tutti i miei cugini fanno il loro tempo, teppisti nella Penn
Ci penso ogni volta che bevo un sorso di Henn
e non mentirò, non voglio essere come Camoflauge
L'ho incontrato una settimana, la settimana successiva è morto — ho quasi pianto
Ho passato attraverso alcune cose
e nessuno mi capisce mayne - voglio cavalcare candy mayne
Ho passato attraverso alcune cose
spero che i miei negri rimangano gli stessi, ma cambiano sempre
Ho passato attraverso alcune cose
Stai odiando perché sono V.I.P
giro per la mia città con il mio cappello piegato come T.I.P
Sono tutto G, hanno un sacco di affari di firma di negri
ma non possono parlare di quello che sto parlando perché sputo il vero
finché non vengo ucciso e questi negri cambiano come il tempo
pensi che sia un negro ma stai guardando il fottuto diavolo
che ti vogliono stordire e quel ragazzo vorrebbe costantemente che avesse
la gelosia ha fatto insinuare i negri, fino a farti rompere il culo
noi viviamo velocemente ma tu sai questo come devono essere soldi, macchine, zappe e vestiti finché non saltano su B questo per i miei negri giù in Texas su quei fottuti swangas
che ha l'intera altra parte della città che vuole puzzarli
e Lil'Boosie potrebbe essere stato stressato per la merda che ho fatto (cosa che ho fatto)
non indossare una gomma mi ha bloccato ora con tre bambini
questa merda è reale - vorrei avere un vero amico da salutare
tendono a ridere quando gli racconto dei miei fottuti problemi
ma sto impilando i fetti, quindi mamma dritta quando non ci sarò più
Ho pregato per Webbie - perché Webbie si è scatenato con quel cromo (dannazione)
Ho passato attraverso alcune cose
e nessuno mi capisce mayne - voglio cavalcare candy mayne
Ho passato attraverso alcune cose
spero che i miei negri rimangano gli stessi, ma cambiano sempre
Ho passato attraverso alcune cose
Sto sorseggiando galloni, cercando di alleviare il dolore (magra)
spero che i miei negri lo tengano gutta, ma sembrano cambiare
ecco perché sono da solo, sto soffiando... in una città diversa
Thinkin questi negri cercano di farmi ma rotolano con me la mia zappa il più malato, ma lei ascolta cosa dicono le strade
questo mi ha stressato perché potrebbe partire da un giorno all'altro
Ho provato a pregare ma quando holla non è tornato
ecco perché mi mancano le preghiere ogni giorno cercando di ottenere queste pile (perché quello)
perché la situazione in cui mi trovo il giudice cerca di mandarmi al Penn e darmene dieci - e farmi in
mi ha stressato su qualche merda importante
mia mamma ancora e mia nonna e il mio bambino ammalato
questa merda di hatin, mi ha portato a un passo dal fare clic
questi me contro il mondo che vivono non hanno tutta la mia gente che si lamenta
Ho guardato mia mamma nei suoi occhi, le ho detto di rispettare il gioco
le piace "Boosie lascia stare, guarda che giochi" (dang)
Ho passato attraverso alcune cose
e nessuno mi capisce mayne - voglio cavalcare candy mayne
Ho passato attraverso alcune cose
spero che i miei negri rimangano gli stessi, ma cambiano sempre
Ho passato attraverso alcune cose