Traduzione del testo della canzone Frio - Mr. Criminal, Lil Boosie, RG

Frio (originale)

Boosie Badazz ice cold with the muthafuckin drip
You already know what it is muthafucka like that
(It's critical)
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío
Just came through town with a flock of perico
bout to take a trip to Puerto Rico
Cubano stilo, Cubans on my wrist & Louis V low
Chicks popping it for me though
Saying ay papi, jock me, it’s in top
top on em leaving em wet like tsunamis
Zoom mami, mov sloppy
And putting the moves on me calinte
But tonight I need that frío
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío
Enemies lay down, this is homework
Wanted my own money so I had to get my own work (fuck that shit)
Scarface of Baton Rouge, that’s some Al Pacino
Mob nigga but I ain’t going out like Bugsy Siegel (fuck that)
Too many change, looking like the Vegas strip
They just came across the border, major flip
I’m real steel you’re a paper clip
I got a FN on top of this Louis
This is major grip
Get your money homie never slip
Make your bitch fly packs in like a veteran
All my niggas sippin' medicine
Never doze off when you hustling
Nigga keep your K
Wonder why your girl jocking
Cause I make it look so good that she hooked
Put her in my book
Most these niggas rapping coke
They can’t even cook
I kill and flip a kilo
Goodfellas, Rob De Niro
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío
Yeah we gon' ball on em
A hundred shooters in the cut
They don’t want no problems
Ambulance on the scene
Knock the soul out em
If homicide, wrap em up
They won’t do no talking
I’m from by the border
We can hit up chico
I’m talking bodies
I’m talking shipments
We don’t do meet ups
If its brackin'
We play ball like Derek Jeter
Keep it gangsta like Al Pacino
I keep a heater
We in these streets
We get it poppin'
Say you got word
Say you the plug
But what you talking
Aye my migo
Said he got crates of a dozen eagles
My migo, said he got kilos of pure perico
And we gon' cop it all
If that price right
Yeah that little bitch is bad
But what the grind like?
We run a plan
My shooters is in your blindside
I’m doing skits for the gang
Even in the limelight, damn
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío

(traduzione)

Boosie Badazz ghiacciato con la flebo muthafuckin
Sai già cosa è muthafucka del genere
(è critico)
Freddo dal mio flebo
Questo è frío
Homie ha attraversato il confine con quei chili
Si chiedono perché la loro ragazza sia scherzosa
Chiedi alla tua ragazza perché lei lo sa
Gioco freddo, tutto su di me è frío
I nemici vengono colpiti
Quello che chiamano stilo
L'ambulanza è in arrivo
Hanno lasciato il suo corpo frío
Ora è un successo
Tienilo gangsta proprio come Al Pacino o Rob De Niro
Palla come se derubassi i casinò, frío
Sono appena arrivato in città con uno stormo di perico
in procinto di fare un viaggio a Porto Rico
Stile cubano, cubani al polso e Louis V basso
I pulcini lo fanno scoppiare per me però
Dicendo ay papi, prendimi in giro, è in cima
top su em lasciandoli bagnati come tsunami
Zoom mami, mov sciatto
E fare le mosse su di me calinte
Ma stasera ho bisogno di quel frío
Freddo dal mio flebo
Questo è frío
Homie ha attraversato il confine con quei chili
Si chiedono perché la loro ragazza sia scherzosa
Chiedi alla tua ragazza perché lei lo sa
Gioco freddo, tutto su di me è frío
I nemici vengono colpiti
Quello che chiamano stilo
L'ambulanza è in arrivo
Hanno lasciato il suo corpo frío
Ora è un successo
Tienilo gangsta proprio come Al Pacino o Rob De Niro
Palla come se derubassi i casinò, frío
I nemici si sdraiano, questo è compito
Volevo i miei soldi, quindi dovevo avere il mio lavoro (fanculo quella merda)
Scarface di Baton Rouge, questo è Al Pacino
Negro mafioso ma non esco come Bugsy Siegel (fanculo)
Troppi cambiamenti, che sembrano la Strip di Las Vegas
Hanno appena attraversato il confine, grande capovolgimento
Sono un vero acciaio, sei una graffetta
Ho un FN sopra questo Louis
Questa è la presa principale
Ottieni i tuoi soldi, amico, non scivolare mai
Fai in modo che i tuoi zaini da cagna facciano entrare come un veterano
Tutti i miei negri sorseggiano medicine
Non appisolarti mai quando ti arrabbi
Nigga mantieni la tua K
Mi chiedo perché la tua ragazza stia scherzando
Perché lo faccio sembrare così bello che si è agganciata
Mettila nel mio libro
La maggior parte di questi negri che rappano la coca
Non sanno nemmeno cucinare
Uccido e lancio un chilo
Quei bravi ragazzi, Rob De Niro
Freddo dal mio flebo
Questo è frío
Homie ha attraversato il confine con quei chili
Si chiedono perché la loro ragazza sia scherzosa
Chiedi alla tua ragazza perché lei lo sa
Gioco freddo, tutto su di me è frío
I nemici vengono colpiti
Quello che chiamano stilo
L'ambulanza è in arrivo
Hanno lasciato il suo corpo frío
Ora è un successo
Tienilo gangsta proprio come Al Pacino o Rob De Niro
Palla come se derubassi i casinò, frío
Sì, ci balleremo addosso
Cento tiratori nel taglio
Non vogliono problemi
Ambulanza sul posto
Butta fuori l'anima
In caso di omicidio, avvolgili
Non faranno non parlare
Vengo da il confine
Possiamo contattare chico
Sto parlando di corpi
Sto parlando di spedizioni
Non facciamo incontri
Se sta frenando
Giochiamo a palla come Derek Jeter
Tienilo gangsta come Al Pacino
Tengo un riscaldatore
Noi in queste strade
Abbiamo ottenuto scoppiando
Dì che hai la parola
Di 'la spina
Ma di cosa parli
Sì mio migo
Ha detto di avere casse di una dozzina di aquile
Il mio migo, ha detto che ha preso chili di puro perico
E ci occuperemo di tutto
Se quel prezzo è giusto
Sì, quella puttana è cattiva
Ma com'è la macinatura?
Gestiamo un piano
I miei tiratori sono nella tua parte cieca
Sto facendo scenette per la banda
Anche sotto i riflettori, accidenti
Freddo dal mio flebo
Questo è frío
Homie ha attraversato il confine con quei chili
Si chiedono perché la loro ragazza sia scherzosa
Chiedi alla tua ragazza perché lei lo sa
Gioco freddo, tutto su di me è frío
I nemici vengono colpiti
Quello che chiamano stilo
L'ambulanza è in arrivo
Hanno lasciato il suo corpo frío
Ora è un successo
Tienilo gangsta proprio come Al Pacino o Rob De Niro
Palla come se derubassi i casinò, frío