Traduzione del testo della canzone Pump That Bass - Weezy, Storm

Pump That Bass (originale)

Hahah.
Yeeah, we’re all here.
What it do like, just look at it what it is, what it do
(Pump That Bass)
Okay I step up in this bitch I see 'em look at me
I must be water cause women drown when they look at me
Court is now in order baby girl throw the book at me
I do life and make ya my wife
I can be your blanket baby girl I’m your security
Underneath the blanket it’s gonna be a conspiracy
Offer me to manage, not takin off ya panties
But I do life if I touch his wife
But she wanna get right, so we do it all night till the woman is like
On my mic, that’s a 1−2 check, check for a sound byte, right
Now she ready to spit
If she can swallow her pride then she swallowin' this
I tell her hop up inside that Murcielago, hit the radio and
(Pump that bass)
Yeah
Ay, the rims may offend you on the shit I slide into, fuck you
Bring it to the Dezzy tell ya be cool
Ahem, hold all the pistols, roll by the cops and
(Pump that bass)
Sittin on the corner lookin' like a owner
Talkin' to the owner, ye my price blown up
All in the strip club, never get a boner
Only get hard for D’oh!
I’m Homer
And you’re a simp son, and I’m a pimp son
And she ain’t comin' to the crib till her friend come
We gettin' money over here you need to get some
Out comes the po, steal from my income
Outside where we take it if ya mouth run
Southside where I’m from, that’s where ya bitch come
Yeah baby, I pedal the floors up and I’m lettin' the doors up when I
(Pump that bass)
Yeah
Ay, whatchu know about jeans from Japan
Hand made with the brand on the seam of the pants
And the steam in the seam of the pants also
And the steam, letter B on so don’t go no where
Got plenty, more here and there
The shoes I wear you don’t own a pair
Get it clear like a mirror, that’s why ya girlfriend stare
Just been elected the president’s here
Cheers, cheers, tangerine tequila, no beers
Ye, I like this here
Wit Ciara on the track it’s music to my ears
That’s when I go to the store and I ask for a Philly
If they don’t have a Philly, I ask for a Swisha
If they don’t have a swisha, I ask for.
That’s when I ask for, that’s when I ask for a Dutchey!
I ask for a Dutchey, they gotta have a Dutchey
I don’t smoke backwoods I just smoke Dutcheys
And mama over there say she gon' fuck me
But, but naw she can’t touch me
Cuz my girl is lookin' way good

Pump That Bass (traduzione)

Ahah.
Sì, siamo tutti qui.
Cosa fa come, guarda cos'è, cosa fa
(Pompa quel basso)
Va bene, faccio un passo avanti in questa stronza, li vedo che mi guardano
Devo essere acqua perché le donne annegano quando mi guardano
La corte ora è in ordine, piccola, lanciami il libro
Faccio la vita e ti rendo mia moglie
Posso essere la tua coperta, bambina, sono la tua sicurezza
Sotto la coperta ci sarà una cospirazione
Offrimi di gestire, non di toglierti le mutandine
Ma scommetto la vita se tocco sua moglie
Ma lei vuole avere ragione, quindi lo facciamo tutta la notte finché la donna non è come
Sul mio microfono, è un controllo 1-2, verifica la presenza di un byte audio, giusto
Ora è pronta a sputare
Se riesce a ingoiare il suo orgoglio, allora inghiottirà questo
Le dico di salire su quel Murcielago, accendere la radio e
(Pompa quel basso)
Sì
Sì, i cerchioni potrebbero offenderti per la merda in cui scivolo, vaffanculo
Portalo al Dezzy per dirti di essere cool
Ehm, tieni tutte le pistole, passa accanto ai poliziotti e
(Pompa quel basso)
Seduto all'angolo con l'aria di un proprietario
Parlando con il proprietario, il mio prezzo è aumentato
Tutti nello strip club, senza mai avere un'erezione
Diventa duro solo per D'oh!
Sono Omero
E tu sei un figlio semplice, e io sono un figlio magnaccia
E lei non verrà alla culla finché non arriverà la sua amica
Stiamo acquisendo denaro qui, devi prenderne un po'
Viene fuori il po, ruba dal mio reddito
Fuori dove lo prendiamo se la tua bocca scappa
Southside da dove vengo io, è lì che vieni
Sì piccola, pedalo per i pavimenti e lascio le porte quando lo faccio
(Pompa quel basso)
Sì
Sì, cosa sai dei jeans dal Giappone
Fatto a mano con il marchio sulla cucitura dei pantaloni
E anche il vapore nella cucitura dei pantaloni
E il vapore, lettera B accesa quindi non andare da nessuna parte
Ne ho in abbondanza, di più qua e là
Le scarpe che indosso non ne possiedi un paio
Rendilo chiaro come uno specchio, ecco perché la tua ragazza ti fissa
Appena eletto il presidente è qui
Saluti, saluti, tequila al mandarino, niente birre
Sì, mi piace questo qui
Con Ciara sulla traccia è musica per le mie orecchie
È allora che vado al negozio e chiedo un Philly
Se non hanno un Philly, io chiedo uno Swisha
Se non hanno uno swisha, lo chiedo.
È allora che chiedo, è allora che chiedo un olandese!
Chiedo un Dutchey, devono avere un Dutchey
Non fumo backwoods, fumo solo Dutchey
E la mamma laggiù dice che mi fotterà
Ma, ma ora non può toccarmi
Perché la mia ragazza ha un bell'aspetto