Traduzione del testo della canzone Money Right - Weiland, riclaflare

Money Right (originale)

Had to get my money right
You know I hate it when we fight
Always doubted love but you made it right
I had to get my money right
I had to get my money right
Always doubted love but you always made it right
I need a xan 'cause I’m feeling shy
I just want to put you in some Number Nine
When I’m down, you just make it right
You always seem to catch my eye
When I’m with you, I feel like myself
It’s just me and you, there’s nobody else
I’m off the drugs, I don’t need no help
With my emotions, I can never tell
Had to get my money right
Always doubted love but you always make it right
Had to get my money right
I just wanna make you mine
When it comes to you, I don’t waste no time
I swear you’re always on my mind
If I say it, then it’s not a lie
Had to get my money right
You know I hate it when we fight
Always doubted love but you made it right
I had to get my money right
I had to get my money right
Always doubted love but you always made it right
Had to get my money right
Yeah, yeah, had to get my money right, money right
Money right, money right, I had to get my money right
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Money right, money right

Money Right (traduzione)

Ho dovuto risolvere i miei soldi
Sai che odio quando litighiamo
Hai sempre dubitato dell'amore, ma l'hai fatto giusto
Dovevo risolvere i miei soldi
Dovevo risolvere i miei soldi
Hai sempre dubitato dell'amore, ma l'hai sempre fatto giusto
Ho bisogno di uno xan perché mi sento timido
Voglio solo metterti in qualche Numero Nove
Quando sono giù, fai semplicemente le cose per bene
Sembri sempre catturare la mia attenzione
Quando sono con te, mi sento me stesso
Siamo solo io e te, non c'è nessun altro
Ho smesso di drogarmi, non ho bisogno di aiuto
Con le mie emozioni, non posso mai dirlo
Ho dovuto risolvere i miei soldi
Hai sempre dubitato dell'amore, ma lo fai sempre giusto
Ho dovuto risolvere i miei soldi
Voglio solo farti mia
Quando si tratta di te, non perdo tempo
Giuro che sei sempre nella mia mente
Se lo dico, allora non è una bugia
Ho dovuto risolvere i miei soldi
Sai che odio quando litighiamo
Hai sempre dubitato dell'amore, ma l'hai fatto giusto
Dovevo risolvere i miei soldi
Dovevo risolvere i miei soldi
Hai sempre dubitato dell'amore, ma l'hai sempre fatto giusto
Ho dovuto risolvere i miei soldi
Sì, sì, dovevo avere i miei soldi giusti, soldi giusti
Denaro giusto, denaro giusto, dovevo avere i miei soldi giusti
Si si
Si si
Si si
Soldi giusti, soldi giusti