Traduzione del testo della canzone London Love - WESLEE, Stylo G

London Love (originale)

My guy from Stokey would try and keep it lowkey
My guy from Peckham would always put me second
My guy from Chelsea would always flex on me
And my Camden guy was moving way too slow
My guy from Brixton, he would talk but never listen
My guy from Kensal, he was fucking with my mental
Had a guy from Acton now I can’t stand him
And my Stratford guy is better on his own
I cannot help but need that London love
North West right to South East, that London love
My guy from Norwood was way too forward
My guy from Clapton, he could never get me laughing
Had a guy from New Cross but that was his loss
And my Kentish guy was always on his phone
My guy from Finsbury still text he miss me
My guy from Dalston, he was nothing but a problem
Had a guy from Clapham, don’t know what happened
And my Archway guy, his eyes would always roam
I cannot help but need that London love
North West right to South East, that London love
Roehampton was boring
And Tottenham was stalling
But still I keep wanting that London love
Wood Green didn’t please me
And SoHo was needy
Want someone to give me that London love
Putney was a cheater
And Vauxhall, no keeper
I still got the need for that London love
Crouch End was too lazy
And Tooting, too crazy
Need someone to give me that London love

(traduzione)

Il mio ragazzo di Stokey proverebbe a mantenerlo discreto
Il mio ragazzo di Peckham mi metteva sempre al secondo posto
Il mio ragazzo del Chelsea si fletteva sempre su di me
E il mio ragazzo Camden si stava muovendo troppo lentamente
Il mio ragazzo di Brixton, parlava ma non ascoltava mai
Il mio ragazzo di Kensal, stava fottendo con il mio mentale
Ho avuto un ragazzo di Acton ora non lo sopporto
E il mio ragazzo di Stratford sta meglio da solo
Non posso fare a meno di aver bisogno dell'amore londinese
Da nord-ovest a sud-est, quell'amore londinese
Il mio ragazzo di Norwood era troppo avanti
Il mio ragazzo di Clapton, non è mai riuscito a farmi ridere
Aveva un ragazzo di New Cross, ma quella fu la sua perdita
E il mio ragazzo del Kent era sempre al telefono
Il mio ragazzo di Finsbury continua a scrivergli che gli manco
Il mio ragazzo di Dalston, non era altro che un problema
Ho avuto un ragazzo di Clapham, non so cosa sia successo
E il mio ragazzo di Archway, i suoi occhi vagavano sempre
Non posso fare a meno di aver bisogno dell'amore londinese
Da nord-ovest a sud-est, quell'amore londinese
Roehampton era noioso
E il Tottenham era in fase di stallo
Ma continuo a volere quell'amore londinese
Wood Green non mi ha fatto piacere
E SoHo era bisognosa
Vuoi che qualcuno mi dia quell'amore londinese
Putney era un imbroglione
E Vauxhall, nessun custode
Ho ancora bisogno di quell'amore londinese
Crouch End era troppo pigro
E Tooting, troppo pazzo
Ho bisogno di qualcuno che mi dia quell'amore londinese