Traduzione del testo della canzone La La La La (Means I Love You) - HRVY, Stylo G

La La La La (Means I Love You) (originale)

Stylo G
Fi di gyal dem
Yo, aye, aye
Mama something I wanted
Mama something I needed
Girl, you’re more than a thousand things I asked for, I felt greedy
And I know that I want this
But I’m gonna be honest
You’re wondering how this could be real, but girl, I promise
That la-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
I don’t wanna be cheeky
Try to stop me from speaking
But girl, when I see you standing there, it’s like you tease me
That la-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
Me ah dance and ah move to the beat
Vibe you so nice and the music so sweet
Tell the DJ put the one up on repeat
Gyal, you got me 'til the morning, nobody nah sleep
She rock it up and wine and then me go deep
Gyal, you’re too bad, so call the police
Me ah top of mi island, gyal we roll deep
I’m in the sea and nah the gyal fi compete
Aye, gyal!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
Tonight
Girl, I got you dancing until the light
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl

(traduzione)

Stilo G
Fi di gyal dem
Ehi, sì, sì
Mamma qualcosa che volevo
Mamma, qualcosa di cui avevo bisogno
Ragazza, sei più di mille cose che ho chiesto, mi sono sentito avido
E so che voglio questo
Ma sarò onesto
Ti stai chiedendo come potrebbe essere reale, ma ragazza, te lo prometto
Che la-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
Quindi stasera
Ragazza, ti ho fatto ballare fino alla luce
Perché mi hai preso fino al mattino
Quindi stasera
Una notte all'insegna dell'amore e dell'atmosfera
Perché mi hai preso fino al mattino
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
Non voglio essere sfacciato
Prova a impedirmi di parlare
Ma ragazza, quando ti vedo lì in piedi, è come se mi prendessi in giro
Che la-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
Quindi stasera
Ragazza, ti ho fatto ballare fino alla luce
Perché mi hai preso fino al mattino
Quindi stasera
Una notte all'insegna dell'amore e dell'atmosfera
Perché mi hai preso fino al mattino
Me ah ballo e ah mi muoviamo a ritmo
L'atmosfera è così bella e la musica così dolce
Di' al DJ di metterlo in ripetizione
Gyal, mi hai preso fino al mattino, nessuno dorme
Lei lo scuote e il vino e poi io vado in profondità
Gyal, sei troppo cattivo, quindi chiama la polizia
Io ah in cima a mi isola, gyal andiamo in profondità
Sono in mare e no, il gyal fi competi
Sì, ciao!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
Questa sera
Ragazza, ti ho fatto ballare fino alla luce
Quindi stasera
Ragazza, ti ho fatto ballare fino alla luce
Perché mi hai preso fino al mattino
Quindi stasera
Una notte all'insegna dell'amore e dell'atmosfera
Perché mi hai preso fino al mattino
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa che ti amo, ragazza