Traduzione del testo della canzone Agora É pra Valer - Wesley Safadão

Agora É pra Valer (originale)

Vou me dar um tempo
Pra ajeito as minhas confusões
Vou recitar as suas ligações
Eu to perdendo tempo, tempo, tempo
Te esperando aqui nesse sofá
Eu conto as horas pra te encontrar
O café esfria, o cigarro acaba
O sentimento nasce, cresce e acaba
O tempo vai passando
E o vento leva tudo
Não duvide nunca
Que eu amo você
Mais só de amor
Ninguém consegue sobreviver Iêêê…
E ai…
Já disse o que eu tinha pra dizer
E já to indo embora
Não precisa me acompanhar
Já sei o caminho da porta
Que fique claro pra você
Que agora vai ser pra valer
Que agora vai ser pra valer
Vou me dar um tempo
Pra ajeito as minhas confusões
Vou recitar as suas ligações
Eu to perdendo tempo, tempo, tempo
Te esperando aqui nesse sofá
Eu conto as horas pra te encontrar
O café esfria, o cigarro acaba
O sentimento nasce, cresce e acaba
O tempo vai passando
E o vento leva tudo
Não duvide nunca
Que eu amo você
Mais só de amor
Ninguém consegue sobreviver Iêêê…
E ai…
Já disse o que eu tinha pra dizer
E já to indo embora
Não precisa me acompanhar
Já sei o caminho da porta
Que fique claro pra você
Que agora vai ser pra valer
Que agora vai ser pra valer
E ai…
Já disse o que eu tinha pra dizer
E já to indo embora
Não precisa me acompanhar
Já sei o caminho da porta
Que fique claro pra você
Que agora vai ser pra valer
Que agora vai ser pra valer

Agora É pra Valer (traduzione)

Mi darò un po' di tempo
Per risolvere le mie confusioni
Reciterò le tue chiamate
Sto perdendo tempo, tempo, tempo
Ti aspetto qui su questo divano
Conto le ore per incontrarti
Il caffè si raffredda, la sigaretta si esaurisce
Il sentimento nasce, cresce e finisce
Il tempo passa
E il vento si prende tutto
mai dubitare
Che io ti amo
Più solo d'amore
Nessuno può sopravvivere a Iêêê...
E lì…
Ho già detto quello che dovevo dire
E sto già partendo
Non hai bisogno di accompagnarmi
Conosco già la strada per la porta
chiariscilo
Che ora sarà per davvero
Che ora sarà per davvero
Mi darò un po' di tempo
Per risolvere le mie confusioni
Reciterò le tue chiamate
Sto perdendo tempo, tempo, tempo
Ti aspetto qui su questo divano
Conto le ore per incontrarti
Il caffè si raffredda, la sigaretta si esaurisce
Il sentimento nasce, cresce e finisce
Il tempo passa
E il vento si prende tutto
mai dubitare
Che io ti amo
Più solo d'amore
Nessuno può sopravvivere a Iêêê...
E lì…
Ho già detto quello che dovevo dire
E sto già partendo
Non hai bisogno di accompagnarmi
Conosco già la strada per la porta
chiariscilo
Che ora sarà per davvero
Che ora sarà per davvero
E lì…
Ho già detto quello che dovevo dire
E sto già partendo
Non hai bisogno di accompagnarmi
Conosco già la strada per la porta
chiariscilo
Che ora sarà per davvero
Che ora sarà per davvero