Traduzione del testo della canzone Só Verdades - Wesley Safadão

Só Verdades (originale)

Na cama ninguém ganha de nós dois
As brigas a gente deixa pra depois
É que a gente se ama de verdade
Eu quero só você, você me quer
Não existe pra mim outra mulher
Não há mentira aqui, é só verdade
Eu gosto quando a gente está trancado
Nesse apartamento querendo chover
E você sente frio e me abraça
Pra se aquecer
Te boto pra dormir sobre o meu colo
Fico te olhando, até você dormir
Não acredito que você nem mesmo possa estar aqui
Parece um sonho, mas isso é real
Não há no mundo um amor igual
Sou prisioneiro do teu coração
Por você eu aceito mais de cem mil anos de condenação
Na cama ninguém ganha de nós dois
As brigas a gente deixa pra depois
É que a gente se ama de verdade
Eu quero só você, você me quer
Não existe pra mim outra mulher
Não há mentira aqui, é só verdade

Só Verdades (traduzione)

A letto, nessuno ci picchia entrambi
I litigi che lasciamo per dopo
È solo che ci amiamo davvero
Voglio solo te, tu vuoi me
Non c'è nessun'altra donna per me
Non c'è bugia qui, è solo la verità
Mi piace quando siamo rinchiusi
In questo appartamento voglio piovere
E senti freddo e mi abbracci
riscaldarsi
Ti ho fatto addormentare sulle mie ginocchia
Continuo a guardarti, finché non dormi
Non posso credere che tu non possa nemmeno essere qui
Sembra un sogno, ma questo è reale
Non esiste un amore uguale al mondo
Sono prigioniero del tuo cuore
Per te accetto più di centomila anni di condanna
A letto, nessuno ci picchia entrambi
I litigi che lasciamo per dopo
È solo che ci amiamo davvero
Voglio solo te, tu vuoi me
Non c'è nessun'altra donna per me
Non c'è bugia qui, è solo la verità