Traduzione del testo della canzone Solteiro de Novo - Wesley Safadão, Ronaldinho Gaúcho

Solteiro de Novo (originale)

Eu comecei a namorar
Só pra tentar me consertar
Eu fiz de tudo pra mudar
Mas só que deu errado, deixa eu te contar
Eu no cineminha, meus amigos na balada
Eu tomando sorvete e eles bebendo cachaça
Pois é, meu amigo
Não deu certo não
É melhor mexer com o fígado do que com o coração
Meus amigos, voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo
Meus amigos, voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo
Meus amigos, voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo
Meus amigos, voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo
Eu comecei a namorar
Só pra tentar me consertar
Eu fiz de tudo pra mudar
Mas só que deu errado, deixa eu te contar
Eu no cineminha, meus amigos na balada
Eu tomando sorvete e eles bebendo cachaça
Pois é, meu amigo
Não deu certo não
É melhor mexer com o fígado do que com o coração
Meus amigos, voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo
Meus amigos, voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo
Ô Ronaldinho, eu voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo
Ô Safadão, eu voltei, eu tava ficando doido
Bora beber que eu tô solteiro de novo

Solteiro de Novo (traduzione)

Ho iniziato a frequentarmi
Solo per cercare di aggiustare me stesso
Ho fatto di tutto per cambiare
Ma è andato storto, lascia che te lo dica
Io al cinema, i miei amici al club
Io mangio il gelato e loro bevono cachaça
Bene, amico mio
Non ha funzionato
È meglio pasticciare con il fegato che con il cuore
Amici miei, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single
Amici miei, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single
Amici miei, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single
Amici miei, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single
Ho iniziato a frequentarmi
Solo per cercare di aggiustare me stesso
Ho fatto di tutto per cambiare
Ma è andato storto, lascia che te lo dica
Io al cinema, i miei amici al club
Io mangio il gelato e loro bevono cachaça
Bene, amico mio
Non ha funzionato
È meglio pasticciare con il fegato che con il cuore
Amici miei, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single
Amici miei, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single
Ehi Ronaldinho, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single
Ehi Safadão, sono tornato, stavo impazzendo
Beviamo, sono di nuovo single