Testi di I'm No Different - Westbound Train

I'm No Different (originale)

I heard you whisper you were sorry
Well I pretend it’s me asleep
I felt your teardrops on my chest
Your inconsistent breath
Thought to myself that I’m to blame
And as I lay there breathing softly
I felt your hand placed on my neck
And as I lay there slowly dying
I came to realize that after tonight things won’t be the same
Because there’s a whole world dying
And I’m no different
Well I can’t be different
Well there’s a whole world dying
And I’m no different
Well I can’t be different
I wish I knew what you were thinking
I wish I lived inside your head
And I grabbed your hand placed it in mine
I turned and gave smile
And convinced myself we would be just fine
Oh there’s a whole world dying
And I’m no different
Well I can’t be different
And there’s a whole world dying
And I’m no different
Well I can’t be different
I wish you could see my heart
'Cause this love runs deep from here Georgia (?)
And I knew it from the start
I should have kept up with those things I used to tell ya
Oh but now that you’re gone
There’s a whole world dying
And I’m no different
Well I can’t be different
Oh there’s a whole world dying
And I’m no different
Well I can’t be different
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different
Well I can’t be different
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different
Well I can’t be different

(traduzione)

Ti ho sentito sussurrare che eri dispiaciuto
Beh, fingo che sia io a dormire
Ho sentito le tue lacrime sul mio petto
Il tuo respiro inconsistente
Ho pensato a me stesso che sono da biasimare
E mentre sono sdraiato lì respirando piano
Ho sentito la tua mano posarsi sul mio collo
E mentre giaccio lì a morire lentamente
Mi sono reso conto che dopo stasera le cose non saranno più le stesse
Perché c'è un mondo intero che sta morendo
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso
Bene, c'è un mondo intero che sta morendo
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso
Vorrei sapere cosa stavi pensando
Vorrei vivere nella tua testa
E ti ho preso la mano e l'ho messa nella mia
Mi sono girato e ho sorriso
E mi sono convinto che saremmo stati bene
Oh c'è un mondo intero che sta morendo
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso
E c'è un mondo intero che sta morendo
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso
Vorrei che tu potessi vedere il mio cuore
Perché questo amore scorre in profondità da qui Georgia (?)
E lo sapevo fin dall'inizio
Avrei dovuto tenere il passo con quelle cose che ti dicevo
Oh ma ora che te ne sei andato
C'è un mondo intero che sta morendo
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso
Oh c'è un mondo intero che sta morendo
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso
E uh c'è un mondo intero che sta morendo
(Ovunque guardi qualcuno sta morendo.)
(Ovunque guardi qualcuno sta morendo.)
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso
E uh c'è un mondo intero che sta morendo
(Ovunque guardi qualcuno sta morendo.)
(Ovunque guardi qualcuno sta morendo.)
E io non sono diverso
Beh, non posso essere diverso