Traduzione del testo della canzone Honorable Discharge - Westfield Massacre

Honorable Discharge (originale)

He keeps a letter folded reading the words he's long to hear
"Wish you were hear"
They say the war is over, will you be home before next year?
"Wish you were here"
Hands of a tired solider
You'd wipe away your daughters tears, if you were here
Handed a flag they folded
"Our condolences my dear"
I wish you were here
Burning the Candles Low
Still Won't Let You,
I Won't Let You Go
So much for being Sober
Weighing the fall of your ideals
I wish you were here
Burning the Candles Low
Still Won't Let You,
I Won't Let You Go
Turning A Heart To Stone
Cause I'm Burning And I'm Yearning
But It's Time I Let You
Go
Burning the Candles Low
Still Won't Let You,
I Won't Let You Go
Turning A Heart To Stone
Cause I'm Burning And I'm Yearning
But It's Time I Let You
Go

(traduzione)

Tiene una lettera piegata leggendo le parole che vorrebbe sentire a lungo
"Vorrei che tu fossi ascoltato"
Dicono che la guerra sia finita, sarai a casa prima del prossimo anno?
"Vorrei che tu fossi qui"
Mani di un soldato stanco
Asciugheresti le lacrime di tua figlia, se fossi qui
Hanno consegnato una bandiera che hanno piegato
"Le nostre condoglianze mia cara"
vorrei che tu fossi qui
Bruciare le candele basse
Ancora non te lo lascerò,
Non ti lascerò andare
Tanto per essere sobrio
Soppesando la caduta dei tuoi ideali
vorrei che tu fossi qui
Bruciare le candele basse
Ancora non te lo lascerò,
Non ti lascerò andare
Trasformare un cuore in pietra
Perché sto bruciando e sto desiderando
Ma è ora che te lo lascio
andare
Bruciare le candele basse
Ancora non te lo lascerò,
Non ti lascerò andare
Trasformare un cuore in pietra
Perché sto bruciando e sto desiderando
Ma è ora che te lo lascio
andare