Traduzione del testo della canzone That's Where It's At - Whale

That's Where It's At (originale)

That’s where it’s at
(That's where it’s at
That’s where it’s at baby)
That’s where it’s at
Hey, excuse me girl, shut up for a while (shut up!)
I’ve had it up to here with your egocentric lifestyle
Suites my bill of hits, better cash your chips
Stand you on a train that’s far from friendship
I hope they reject your plastic (sorry!)
Paying for that little cello, miniskirt, fantastic
Losing in my nose like Laker locker odor
Yeah, I told her that she smells like Kurt Loder (phew!)
You’re trying so hard, being prima ballerina
But you are smooth as blah blah '82 blue Ford Cortina
Hope you get pregnant on a one night stand
By a Finnish man with a blemished tan
Long, tall Sally?
more like short fat bitch!
And hard to get rid of like a seven-year itch
Even if you have washed your butt out with Dove
Prayed to the man above, still wouldn’t get love
Come on
That’s where it’s at
That’s where it’s at
(Hey hey
Come on)
Mrs. Average piggy in the middle
Can you solve this riddle?
I’d like to shove my fist in your face
In the middle
Up your fiddle
Strap you up tie you down
To a pose that you roast
For my dad’s BBQ till you go «woo-hoo»
I’ll make you a stew out of mildew and krazy glue
See if I care, cause all I wanna do is
To pay a hitman just to get rid of you
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at (That's where it’s at, that’s where it’s at)
That’s where it’s at
That’s where it’s at

(traduzione)

Ecco dove si trova
(Ecco dove si trova
Ecco dove si trova baby)
Ecco dove si trova
Ehi, scusami ragazza, stai zitta per un po' (stai zitta!)
Ce l'ho fatta fino a qui con il tuo stile di vita egocentrico
Suites il mio numero di successi, è meglio incassare le tue patatine
Mettiti su un treno lontano dall'amicizia
Spero che rifiutino la tua plastica (scusate!)
Pagare quel piccolo violoncello, minigonna, fantastico
Perdendo nel naso come l'odore dell'armadietto dei Laker
Sì, le ho detto che puzza come Kurt Loder (uh!)
Ti stai impegnando così tanto, essendo prima ballerina
Ma sei liscia come blah blah Ford Cortina blu dell'82
Spero che tu rimanga incinta in un'avventura di una notte
Da un finlandese con un'abbronzatura imperfetta
Sally lunga e alta?
più come una cagna grassa e corta!
E difficile da eliminare come un prurito di sette anni
Anche se ti sei lavato il sedere con Dove
Ho pregato l'uomo di sopra, non otterrei ancora amore
Dai
Ecco dove si trova
Ecco dove si trova
(Ehi ehi
Dai)
Mrs. Porcellino medio nel mezzo
Riesci a risolvere questo indovinello?
Vorrei infilarti il ​​pugno in faccia
Nel mezzo
Alza il tuo violino
Legarti legarti
Per una posa da arrostire
Per il barbecue di mio papà fino a quando non vai "woo-hoo"
Ti farò uno stufato con muffa e colla pazzesca
Vedi se mi interessa, perché tutto quello che voglio fare è
Pagare un sicario solo per sbarazzarsi di te
Ecco dove si trova
Ecco dove si trova
Ecco dove si trova
Ecco dove si trova
Ecco dove si trova
Ecco dov'è (Ecco dov'è, ecco dov'è)
Ecco dove si trova
Ecco dove si trova