Traduzione del testo della canzone Kickin' - Whale, Tricky

Kickin' (originale)

Drummer
One, two, three, four
Tricky and Cia Berg
I wanna give birth to your baby, baby
Scream all night long
Exercise our breathing so they hear it in Vietcong
Untangle my umbilical
There’s no need to be political
Let’s not get too serious
Just try to stay predictable
Cos I…
All
I can’t help that I think you’re really kickin' (x3)
I can’t help.
I think you’re really… (x2)
Kickin'
Tricky and Cia Berg
I met you on a Tuesday
Or maybe was it Wednesday
You befriended me, defended me
Shortly after you offended me
I asked you «What's your name?»
I looked at you the same
If there a possibility
That you could take on my fertility
All
I can’t help that I think you’re really kickin' (x3)
I can’t help.
I think you’re really… (x2)
Kickin'
Tricky
Can’t you feel that my climax isn’t topical
My physical biological isn’t logical
It’s astronomical
All
I can’t help that I think you’re really kickin'
(repeat till end)

Kickin' (traduzione)

batterista
Uno due tre quattro
Tricky e Cia Berg
Voglio dare alla luce il tuo bambino, piccola
Urla tutta la notte
Esercita il nostro respiro in modo che lo sentano in vietcong
Districa il mio ombelico
Non è necessario essere politici
Non diventiamo troppo seri
Cerca solo di essere prevedibile
Perché io...
Tutti
Non posso fare a meno di pensare che stai davvero prendendo a calci (x3)
Non posso aiutarti.
Penso che tu sia davvero... (x2)
Iniziare a fare effetto'
Tricky e Cia Berg
Ti ho incontrato di martedì
O forse era mercoledì
Mi hai fatto amicizia, mi hai difeso
Poco dopo mi hai offeso
Ti ho chiesto «Come ti chiami?»
Ti ho guardato allo stesso modo
Se c'è una possibilità
Che tu possa affrontare la mia fertilità
Tutti
Non posso fare a meno di pensare che stai davvero prendendo a calci (x3)
Non posso aiutarti.
Penso che tu sia davvero... (x2)
Iniziare a fare effetto'
Scaltro
Non senti che il mio culmine non è di attualità
Il mio biologico fisico non è logico
È astronomico
Tutti
Non posso fare a meno di pensare che stai davvero prendendo a calci
(ripetere fino alla fine)