Testi di San Diego - Wheat

San Diego (originale)

Your love is a parking lot
With potholes and faded lines
And the kids don’t hang because
The cops just chase them out
Your love is a tow away zone
No parking unless you’re willing
To pay the fine
You said we’re as close as we
Could be
Well o.k.
maybe you didn’t
Then you said you wanted intimacy
Then you said you had to leave
Your love is a chemical plant
Ambiguous to the public
It’s not secure to our melting
Point

(traduzione)

Il tuo amore è un parcheggio
Con buche e linee sbiadite
E i bambini non si impiccano perché
I poliziotti li cacciano e basta
Il tuo amore è una zona di traino
Nessun parcheggio a meno che tu non sia disposto
Per pagare la multa
Hai detto che siamo vicini quanto noi
Potrebbe essere
Allora ok.
forse no
Poi hai detto che volevi l'intimità
Poi hai detto che dovevi andartene
Il tuo amore è una pianta chimica
Ambiguo per il pubblico
Non è sicuro per il nostro scioglimento
Punto