Traduzione del testo della canzone Saturn and Sacrifice - While Heaven Wept

Saturn and Sacrifice (originale)

Predestined to suffer
A life of loneliness
Bearing the sorrow and sin
Agonizing death a compelled catharsis
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
No blessed mother weeps for me
As the nails split to the bone
A supposed savior of souls
Yet I cannot save my own
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
Scourged at the pillars of mockery
Broken and bleeding and crowned in thorns
Pierced by the spears of destiny
Bursting the heart of the forlorn
The call of the dawn rang thrice
And you had forsaken me
To die with a heart of ice
By the nails of prophecy
Banished from paradise
Into my hell so deep
Remember my sacrifice
Whenever heaven weeps

Saturn and Sacrifice (traduzione)

Predestinato a soffrire
Una vita di solitudine
Sopportando il dolore e il peccato
La morte agonizzante è una catarsi forzata
Mi sono crocifisso per te
Con ogni pagina strappata
Riprendendo il ruolo dei dannati
Ogni volta che ho sanguinato sul palco
Nessuna madre benedetta piange per me
Mentre le unghie si dividono fino all'osso
Un presunto salvatore di anime
Eppure non posso salvare il mio
Mi sono crocifisso per te
Con ogni pagina strappata
Riprendendo il ruolo dei dannati
Ogni volta che ho sanguinato sul palco
Flagellato dai pilastri della presa in giro
Spezzato e sanguinante e coronato di spine
Trafitto dalle lance del destino
Far scoppiare il cuore del disperato
Il richiamo dell'alba suonò tre volte
E tu mi avevi abbandonato
Morire con un cuore di ghiaccio
Con i chiodi della profezia
Bandito dal paradiso
Nel mio inferno così profondo
Ricorda il mio sacrificio
Ogni volta che il cielo piange