Traduzione del testo della canzone Us - WHIPPED CREAM

Us (originale)

So never mind what happened yesterday
All your problems 'cause that’s all gone
The only thing tonight that we have is us
Us
Us
Us
I was feeling kinda lethargic and I
Knew I shouldn’t have went to that place at all, but
Whatever was in my mind, my body pushed those thoughts aside
Because it just wanted to dance
It just wanted to fly
Even had funky premonitions of me floating on daisies and tulips and paisley
skies
Was it that time to trip?
Or was I just high on the sounds of the speaker that was coming out the wall?
Or was this just another dream?
(Dream, dream, dream, dream, dream)
Am I even here at all?
(Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream)
Us
(Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream)
Us
Like I’m this invisible man who’s
Trying to become whole, but
Scream to the top of my lungs, but
No one seems to hear me
Maybe the music was just too loud or
Maybe they just fear me
Maybe they just
Maybe they just fear me

Us (traduzione)

Quindi non importa cosa è successo ieri
Tutti i tuoi problemi perché è tutto finito
L'unica cosa che abbiamo stasera siamo noi
Noi
Noi
Noi
Mi sentivo un po' letargico e io
Sapevo che non sarei dovuto andare in quel posto, ma
Qualunque cosa fosse nella mia mente, il mio corpo respinse quei pensieri
Perché voleva solo ballare
Voleva solo volare
Ho persino avuto premonizioni funky di me che galleggiavo su margherite, tulipani e paisley
cieli
Era l'ora di fare un viaggio?
O stavo solo sballando i suoni dell'altoparlante che usciva dal muro?
O era solo un altro sogno?
(Sogna, sogna, sogna, sogna, sogna)
Sono nemmeno qui ?
(Sogna, sogna, sogna, sogna
Sogna, sogna, sogna, sogna
Sogna, sogna, sogna, sogna
Sogna, sogna, sogna)
Noi
(Sogna, sogna, sogna, sogna
Sogna, sogna, sogna, sogna
Sogna, sogna, sogna, sogna
Sogna, sogna, sogna)
Noi
Come se fossi questo uomo invisibile che è
Cercando di diventare integri, ma
Urla fino in cima ai miei polmoni, ma
Nessuno sembra sentirmi
Forse la musica era semplicemente troppo forte o
Forse mi temono solo
Forse sono solo
Forse mi temono solo