Traduzione del testo della canzone Time - WHIPPED CREAM, DeathbyRomy

Time (originale)

Lightyears in the making
Hearts strong as the world we’re paving
Carving circles in the sand
I stand alone on the pavement
Sign a note to the stars
To hear your command
Write a letter to the girl you were before
Tell her you refuse to take shit
Burn it up and breathe in the taste of the smoke
As you bask in the moonlight
Under a blanket of hundreds of billions of stars
Say a prayer for the martyrs
They have died and been born so many times
Blow a kiss to a lover
To the one you lost or the ones who tried
Say a prayer for the martyrs
They have died and been born so many times
Blow a kiss to a lover
To the one you lost or the ones who tried
We’re captured in the night sky
Flying free for our homes and families
Why run so fast though?
There’s nothing to lose in this life that’s free
I know we’re all just trying
But are you trying to live or just trying to ride?
I just want you to think twice
I don’t wanna see you lose your wings
I know we all try flying
But flying takes time and you just want space
You can’t rely on perfect timing
If you’re running from yourself you must find space
Though we all are special
This is no human race
No, this is no human race
This is no human race
Though we all are special
This is no human race
So please don’t be afraid to try

Time (traduzione)

Anni luce in divenire
Cuori forti come il mondo che stiamo aprendo
Intagliare cerchi nella sabbia
Sto da solo sul marciapiede
Firma una nota per le stelle
Per ascoltare il tuo comando
Scrivi una lettera alla ragazza che eri prima
Dille che ti rifiuti di prendere merda
Brucialo e respira il sapore del fumo
Mentre ti crogioli al chiaro di luna
Sotto una coperta di centinaia di miliardi di stelle
Dì una preghiera per i martiri
Sono morti e sono nati così tante volte
Manda un bacio a un amante
A quello che hai perso o a coloro che ci hanno provato
Dì una preghiera per i martiri
Sono morti e sono nati così tante volte
Manda un bacio a un amante
A quello che hai perso o a coloro che ci hanno provato
Siamo catturati nel cielo notturno
Volare gratis per le nostre case e famiglie
Perché correre così velocemente?
Non c'è niente da perdere in questa vita che è gratuita
So che ci stiamo solo provando
Ma stai cercando di vivere o solo di cavalcare?
Voglio solo che tu ci pensi due volte
Non voglio vederti perdere le ali
So che proviamo tutti a volare
Ma volare richiede tempo e tu vuoi solo spazio
Non puoi fare affidamento su un tempismo perfetto
Se stai scappando da te stesso, devi trovare spazio
Anche se siamo tutti speciali
Questa non è una razza umana
No, questa non è una razza umana
Questa non è una razza umana
Anche se siamo tutti speciali
Questa non è una razza umana
Quindi, per favore, non aver paura di provare