Traduzione del testo della canzone Bad Weather - Whiskey Myers

Bad Weather (originale)

This place looks like everything you wanted
Red roses, white doves and such
Church wedding bells, the hell is she thinkin' there’s no green around her
finger from us
I came to this place fully conscious
Well aware that my actions are unjust
That man up there said I’d have to hold my peace forever
Unless something is said now and stand up
That’s the reason I came here in the first place
So forgive me for what I’m to say
After so many years forever and ever
Turned into bad weather today
And the rain came down
Washed away all that he’d found
What’s the reason for keeping them around
Can’t place them together
That house on the hill there’s a prison
Spent too many years turned to hell
Oh how if those old walls could listen and hear me
Oh how much these old walls could tell
As and old man I know I should reason
But I could torch this old place might as well
With a can full of diesel and a booklet of matches
Let’s see what these ashes unveil
And the rain came down
Washed away all that he’d found
What’s the reason for keeping them around
Can’t place them together
Yeah the rain came down
Washed away all that he’d found
What’s the reason for keeping them around
Blow over Bad Weather
Blow over Bad Weather

Bad Weather (traduzione)

Questo posto assomiglia a tutto quello che volevi
Rose rosse, colombe bianche e simili
Campane nuziali in chiesa, diavolo è che lei pensa che non ci sia verde intorno a lei
dito da noi
Sono venuto in questo posto completamente cosciente
Ben consapevole che le mie azioni sono ingiuste
Quell'uomo lassù ha detto che avrei dovuto mantenere la pace per sempre
A meno che non venga detto qualcosa ora e alzati in piedi
Questo è il motivo per cui sono venuto qui in primo luogo
Quindi perdonami per quello che devo dire
Dopo tanti anni per sempre
Oggi è diventato brutto tempo
E la pioggia è caduta
Lavò via tutto ciò che aveva trovato
Qual è il motivo per tenerli in giro
Impossibile metterli insieme
Quella casa sulla collina c'è una prigione
Ho trascorso troppi anni trasformati in un inferno
Oh come se quei vecchi muri potessero ascoltarmi e ascoltarmi
Oh quanto potrebbero dire questi vecchi muri
Come e vecchio, so che dovrei ragionare
Ma potrei anche bruciare questo vecchio posto
Con una lattina piena di diesel e un libretto di fiammiferi
Vediamo cosa svelano queste ceneri
E la pioggia è caduta
Lavò via tutto ciò che aveva trovato
Qual è il motivo per tenerli in giro
Impossibile metterli insieme
Sì, è caduta la pioggia
Lavò via tutto ciò che aveva trovato
Qual è il motivo per tenerli in giro
Soffia per il maltempo
Soffia per il maltempo