Traduzione del testo della canzone Gasoline - Whiskey Myers

Gasoline (originale)

I don’t mind work and I love to fish
And I’ve been known as a son of a bitch
When life gets tough, I roll my sleeves up
Yeah, I get it done, it’s always enough
I toil real hard with nothing to show
I owe it all to the savings and loan
So break our backs and make us slaves
All for the love of the USA
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
Ain’t nothing much to do in this town
The industry’s gone and the mill has closed down
And up on the hill lives a Jezebel
She’s got some sin and some pills to sell
So no need to lie with your opium eyes
When you got a script there’s no need to hide
Bitch and moan and dance in the street
We’d rather have bombs than food to eat
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
And you think that you’re really gonna make a change
Maybe you and I are the ones to blame
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline, yeah
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline

Gasoline (traduzione)

Il lavoro non mi dispiace e mi piace pescare
E sono stato conosciuto come un figlio di cagna
Quando la vita diventa dura, mi arrotolo le maniche
Sì, l'ho fatto, è sempre abbastanza
Lavoro duramente senza nulla da mostrare
Devo tutto al risparmio e al prestito
Quindi rompici la schiena e rendici schiavi
Tutto per l'amore degli Stati Uniti
I tempi si fanno più difficili, dammi un accendino
Immergimi nell'acqua santa
Cose spirituali, l'Heartland sanguina
Ho bisogno di una Bibbia, una pistola e benzina
Non c'è molto da fare in questa città
L'industria è finita e il mulino ha chiuso
E sulla collina vive una Jezebel
Ha qualche peccato e alcune pillole da vendere
Quindi non c'è bisogno di mentire con i tuoi occhi da oppio
Quando hai uno script non è necessario nasconderlo
Cagna e gemiti e balla per strada
Preferiamo avere bombe che cibo da mangiare
I tempi si fanno più difficili, dammi un accendino
Immergimi nell'acqua santa
Cose spirituali, l'Heartland sanguina
Ho bisogno di una Bibbia, una pistola e benzina
E pensi che farai davvero un cambiamento
Forse tu e io siamo quelli da incolpare
I tempi si fanno più difficili, dammi un accendino
Immergimi nell'acqua santa
Cose spirituali, l'Heartland sanguina
Ho bisogno di una Bibbia, una pistola e benzina, sì
I tempi si fanno più difficili, dammi un accendino
Immergimi nell'acqua santa
Cose spirituali, l'Heartland sanguina
Ho bisogno di una Bibbia, una pistola e benzina
Benzina
Benzina
Benzina
Benzina
Benzina