Traduzione del testo della canzone Friends - Whiskey Shivers

Friends (originale)

Ain’t that just like time, slipping by unseen
Trying to remember seems like fragments of a dream
Good times, and then they go, they all roll into one
Seems all I can remember is we all having lots of fun
Old friends, old friends, old friends
Good times come, they’re gone again
Old friends, old friends, old friends
Whoa
Days’ll pass, and with each one, lives will travel on
Every changing heart can’t keep track of everyone
Where have all the good times gon, it hasn’t been so long
All the little things befor, are sure to carry one
Old friends, old friends, old friends
Good times come, they’re gone again
Old friends, old friends, old friends
Whoa
Take a moment now to see, we’ve never been apart
We’ll always be together in my thoughts, and in my heart
Road may give us distance, but it can’t make you forget
Tie’s us all together, living free with no regret
Old friends, old friends, old friends
Good times end, they’ll all roll around again
Old friends, old friends, old friends
Old friends, old friends, old friends
Goes on, and on, and on, and never ends

(traduzione)

Non è proprio come il tempo, che scivola inosservato
Cercare di ricordare sembra come frammenti di un sogno
I bei tempi, e poi se ne vanno, si uniscono tutti in uno
Sembra che tutto ciò che riesco a ricordare è che ci divertiamo tutti molto
Vecchi amici, vecchi amici, vecchi amici
I bei tempi vengono, se ne sono andati di nuovo
Vecchi amici, vecchi amici, vecchi amici
Whoa
I giorni passeranno e, con ognuno, le vite viaggeranno
Ogni cuore che cambia non può tenere traccia di tutti
Dove sono finiti tutti i bei tempi, non è passato così tanto tempo
Tutte le piccole cose prima, sicuramente ne porteranno una
Vecchi amici, vecchi amici, vecchi amici
I bei tempi vengono, se ne sono andati di nuovo
Vecchi amici, vecchi amici, vecchi amici
Whoa
Prenditi un momento per vedere, non siamo mai stati separati
Saremo sempre insieme nei miei pensieri e nel mio cuore
La strada può darci distanza, ma non può farti dimenticare
Siamo tutti insieme, viviamo liberi senza rimpianti
Vecchi amici, vecchi amici, vecchi amici
I bei tempi finiscono, torneranno tutti a girare
Vecchi amici, vecchi amici, vecchi amici
Vecchi amici, vecchi amici, vecchi amici
Continua, continua, continua, e non finisce mai