Traduzione del testo della canzone Zombies Can't Dance - White Apple Tree

Zombies Can't Dance (originale)

True, it is said
That they cannot feel, they cannot think
They have no minds and they cannot blink
You’ll soon regret
Not preparing to save yourself
For the end of the world is upon us now
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
True, it is said
That we’re stronger, faster and smarter through
But soon enough we’ll be the few
You have a point
Though the outcome is bleak and our chances are weak
At least we can dance
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
I run up the stairs and into my bed
Forgot to chop them down, soon I’ll be dead
There’s no escape I’ll be put to rest
And it comes to me That zombies can’t dance
(zombies can’t dance)
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
I run up the stairs and into my bed
Forgot to chop them down, soon I’ll be dead
There’s no escape, I’ll be put to rest
And it comes to me That zombies can’t dance
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
(zombies can’t dance)

(traduzione)

È vero, si dice
Che non possono sentire, non possono pensare
Non hanno mente e non possono battere ciglio
Presto te ne pentirai
Non ti prepari a salvarti
Perché la fine del mondo è alle porte adesso
1, 2, 3, sono troppi
Stanno arrivando attraverso la porta e su attraverso il pavimento
E mi viene in mente che gli zombi non sanno ballare
È vero, si dice
Che siamo più forti, più veloci e più intelligenti
Ma presto saremo i pochi
Tu hai un punto
Anche se il risultato è desolante e le nostre possibilità sono deboli
Almeno possiamo ballare
1, 2, 3, sono troppi
Stanno arrivando attraverso la porta e su attraverso il pavimento
E mi viene in mente che gli zombi non sanno ballare
Salgo le scale e corro nel mio letto
Ho dimenticato di tagliarli, presto morirò
Non c'è scampo, sarò messo a riposo
E mi viene in mente che gli zombi non sanno ballare
(Gli zombi non possono ballare)
1, 2, 3, sono troppi
Stanno arrivando attraverso la porta e su attraverso il pavimento
E mi viene in mente che gli zombi non sanno ballare
Salgo le scale e corro nel mio letto
Ho dimenticato di tagliarli, presto morirò
Non c'è scampo, sarò messo a riposo
E mi viene in mente che gli zombi non sanno ballare
1, 2, 3, sono troppi
Stanno arrivando attraverso la porta e su attraverso il pavimento
E mi viene in mente che gli zombi non sanno ballare
(Gli zombi non possono ballare)