Traduzione del testo della canzone One Question - WHITE JAM

One Question (originale)

ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one que…
I love you, I love you 心の中
何度も 何度も ループしてる
言えなくて 言いたい言葉やめて
嘘ついてみよう
(I know I am) 10PM, Let’s begin
もう境界線越えるWeekend
(見透かすか) 目がくらむ City of dream
(僕の心を) Get ready for the night
溶け出したGlassの氷
ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one question
もう愛しくて死んでしまいそう
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
まだまだ行かないで
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
10PM So let’s begin
もう境界線 超えるWeekend
摩天楼の街の破天荒なLifeじゃ
「またいつか」なんてアテんならない
ビルの谷間、乗り込んだTaxi
痺れ切らした駆け引きのBackseat
子供騙しのKissじゃ足んない
今夜はNo more Mr. Nice guy
モスコミュールで酔ったフリも
勿体ぶりも すっ飛ばしてLet's be real
なみなみ注いだOne way loveが
溢れてこぼれ出す Champagne glass now
ちょっと酔ったせいじゃない？
なんて口実でMake you mine
あなたのために生きてるような毎日
でも I love you だけじゃ愛せない
この世界がまた Round&Round
今日もあなたのために回ってる
目がくらむCity of dream
今、見下ろす秘密のChill
てっぺん回った時計の秒針と
とっくに溶けてるGlassの氷
何度もCallin' また君のBoyfriend
ソイツのことなんて忘れちゃいな
(ほらまた) 会話の隙間
切り出した Let me take you home
(見透かすか) 君は笑って
(僕の心を) 今夜も延長戦
聞けないOne Question
ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one question
もう愛しくて死んでしまいそう
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
まだまだ行かないで
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
ねぇ、永遠みたいな目で見つめないでよ
今週も聞けずに
サヨナラ
ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one question
もう愛しくて死んでしまいそう
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
まだまだ行かないで
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question

One Question (traduzione)

Ehi bella ragazza mia
Ehi Bella mia piccola
Fammi sapere Bella que...
Ti amo, ti amo nel mio cuore
in loop più e più volte
Non posso dirlo, smettila di dire le parole che voglio dire
mentiamo
(So ​​di essere) 22:00, iniziamo
Weekend che già varca il confine
(Misora ​​Kasuka) L'abbagliante Città dei Sogni
(Boku no Kokoro) Preparati per la notte
Ghiaccio di vetro fuso
Ehi bella ragazza mia
Ehi Bella mia piccola
Fammi sapere Bella una domanda
Ti amo così tanto che mi sento come se stessi per morire
Bellezza, Bellezza, Bellezza, Bella una domanda
non andare ancora
Bellezza, Bellezza, Bellezza, Bella una domanda
22:00 Allora cominciamo
Weekend che già varca la linea di confine
È una vita non convenzionale in una città di grattacieli
Non preoccuparti di "ci vediamo un giorno"
Tra gli edifici, sono salito su un taxi
Il sedile posteriore della contrattazione che ha esaurito il torpore
Un bacio che inganna un bambino non basta
Stasera non c'è più Mr. Nice guy
Fingendo di essere ubriaco su un mulo di Mosca
Siamo reali
L'amore a senso unico in cui ho riversato il mio cuore
Il bicchiere di champagne ora trabocca e si rovescia
Non sei solo un po' ubriaco?
Che scusa per farti mia
Ogni giorno mi sembra di vivere per te
Ma non posso amarti solo dicendo che ti amo
Questo mondo è di nuovo Round & Round
Sto ancora girando per te oggi
La vertiginosa città dei sogni
Ora si affaccia sul freddo segreto
Con la lancetta dei secondi che gira in alto
Ghiaccio di vetro che si è sciolto da tempo
Chiamando ancora e ancora il tuo ragazzo
Non dimenticarti di lei
(Guarda di nuovo) Una pausa nella conversazione
Tagliare Lascia che ti porti a casa
(Lo vedi attraverso?) Sorridi
(Il mio cuore) Stasera tempo extra
Una domanda che non può essere ascoltata
Ehi bella ragazza mia
Ehi Bella mia piccola
Fammi sapere Bella una domanda
Ti amo così tanto che mi sento come se stessi per morire
Bellezza, Bellezza, Bellezza, Bella una domanda
non andare ancora
Bellezza, Bellezza, Bellezza, Bella una domanda
Ehi, non fissarmi con occhi che sembrano eternità
senza chiedere questa settimana
arrivederci
Ehi bella ragazza mia
Ehi Bella mia piccola
Fammi sapere Bella una domanda
Ti amo così tanto che mi sento come se stessi per morire
Bellezza, Bellezza, Bellezza, Bella una domanda
non andare ancora
Bellezza, Bellezza, Bellezza, Bella una domanda