Traduzione del testo della canzone Firebird - White Noise

Firebird (originale)

By the storm blown down
She’d a broken wing
When I took her in hoping she’d stay
Milk and honey fed
In a feathered bed
She got well and my love flew away
Firebird
Fly high fly free
I can’t hold you down
You’re too wild for me
I will search for you
In the nest we knew
But the feathers and straw have gone cold
And at night I dream
You’d come back to me
And your warm body’s with me to hold
Firebird
Fly high fly free
I can’t hold you down
You’re too wild for me
With the break of dawn
All the dream is gone
And I sink once again to the ground
But I’m just as high
In a rut looking up
As I was on a cloud looking down
Firebird
Fly high fly free
I can’t hold you down
You’re too wild for me

(traduzione)

Dalla tempesta abbattuta
Aveva un'ala rotta
Quando l'ho accolta nella speranza che restasse
Allattati con latte e miele
In un letto di piume
È guarita e il mio amore è volato via
Uccello di fuoco
Vola in alto vola libero
Non posso trattenerti
Sei troppo selvaggio per me
Ti cercherò
Nel nido lo sapevamo
Ma le piume e la paglia si sono raffreddate
E di notte sogno
Torneresti da me
E il tuo corpo caldo è con me da tenere
Uccello di fuoco
Vola in alto vola libero
Non posso trattenerti
Sei troppo selvaggio per me
Con l'alba
Tutto il sogno è andato
E affondo ancora una volta a terra
Ma sono altrettanto alto
Guardando in su
Come se fossi su una nuvola a guardare in basso
Uccello di fuoco
Vola in alto vola libero
Non posso trattenerti
Sei troppo selvaggio per me