Traduzione del testo della canzone If I Die (Tonight) - White Punk, TMTTMF

If I Die (Tonight) (originale)

If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight
Baby
You know I might
Die tonight
Got a fast ride
That I love to drive
Dance around death
Just to feel alive
Put the pedal to the metal
Rose petals heavy metal
Tats are scratched
Finger nails of actresses
Turn a pacifist to
Masochist on mattresses
Bloody lips, blow a kiss
When it hits
Like a fist
Reminisce
Miss you
I wish you would
Haunt my dreams again
In between again
Feel clean again
Need to send my soul off right
If I die tonight
Just know that I love you
And that I forgive you
I hope you forgive me too
If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight

If I Die (Tonight) (traduzione)

Se muoio stanotte
Champagne sul ghiaccio
Musica in alto
Abiti neri al chiaro di luna
Dì ai miei amici di non piangere
Ho avuto una vita davvero bella
Se muoio stanotte
Metti il ​​mio corpo sul ghiaccio
Una rosa bianca con a
Lama che potrei tenere stretta
E fino al momento giusto
Sarò dall'altra parte
Se muoio stanotte
Bambino
Sai che potrei
Muori stanotte
Ho una corsa veloce
Che amo guidare
Danza intorno alla morte
Solo per sentirti vivo
Metti il ​​pedale sul metallo
Petali di rosa in metallo pesante
I tatuaggi sono graffiati
Unghie delle attrici
Trasforma un pacifista in
Masochista sui materassi
Labbra insanguinate, manda un bacio
Quando colpisce
Come un pugno
Ricorda
Mi manchi
Vorrei che tu
Perseguita di nuovo i miei sogni
Di nuovo nel mezzo
Sentiti di nuovo pulito
Ho bisogno di inviare la mia anima nel modo giusto
Se muoio stanotte
Sappi solo che ti amo
E che ti perdono
Spero che tu perdoni anche me
Se muoio stanotte
Champagne sul ghiaccio
Musica in alto
Abiti neri al chiaro di luna
Dì ai miei amici di non piangere
Ho avuto una vita davvero bella
Se muoio stanotte
Metti il ​​mio corpo sul ghiaccio
Una rosa bianca con a
Lama che potrei tenere stretta
E fino al momento giusto
Sarò dall'altra parte
Se muoio stanotte