Traduzione del testo della canzone Could I Come Back Home Tonight - White River

Could I Come Back Home Tonight (originale)

It sure is cold here in my heart tonight
I feel like i’ve been figthing
In a twelve round fight
I’m tired of being lonely,
Tired of being sad
I’ve been running from the best thing
That I’ve ever had
Lord could I come back home tonig
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight
If you play the game child,
You pay the toll
The stakes are high now,
You’re gambling with your soul.
I’ve wasted so many years,
It’s been an uphill fight
Now I’ve got to get back home,
While there is still time
Lord could I come back home tonight
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight

(traduzione)

Fa di sicuro freddo qui nel mio cuore stasera
Mi sento come se stessi litigando
In un combattimento di dodici round
Sono stanco di essere solo,
Stanco di essere triste
Sono scappato dalla cosa migliore
Che io abbia mai avuto
Signore, potrei tornare a casa stanotte?
Voglio lasciare l'oscurità,
Inizia a camminare nella luce
Metti semplicemente le Tue braccia intorno a me e stringimi o così forte
Signore, potrei tornare a casa stasera
Se giochi bambino,
Paghi il pedaggio
La posta in gioco è alta ora,
Stai giocando d'azzardo con la tua anima.
Ho sprecato così tanti anni,
È stata una lotta in salita
Ora devo tornare a casa,
Finché c'è ancora tempo
Signore, potrei tornare a casa stasera
Voglio lasciare l'oscurità,
Inizia a camminare nella luce
Metti semplicemente le Tue braccia intorno a me e stringimi o così forte
Signore, potrei tornare a casa stasera