Traduzione del testo della canzone Flesh, Blood And Faith - White Skull

Flesh, Blood And Faith (originale)

You can be a better man
And even smile sometime
'Cause when you’re angry you get tough
You can hurt and beat deep inside
And I can’t forget that night
You were baying, frothing
And I couldn’t breath
You, you say, you’d been lost in your way
And you got no preach
To tell you where you’re staying
On your knees, do you try to get in touch
With your God?
Or are you trolloping around?
What you’re gonna do What you’re gonna do
«I got no fears», I heard you telling me Weeny, weedy and weaky man over here
With your shady chin
Are you the macho myth?
I’m not falling under your spell, man
What you’re gonna do What you’re gonna do You’re flesh, blood and faith
It’s all I can say
You can be a better man for all
You, you say, you wanna be the best
But you don’t know
What’s going on in your head
With your shady chin
You wanna seize the day
But you don’t get it And try to make it your way
What you’re gonna do What you’re gonna do
«I got no sins», I heard you telling me Weeny, weedy and weaky man over here
Have another powder puff
For your dirty tan

Flesh, Blood And Faith (traduzione)

Puoi essere un uomo migliore
E anche sorridere a volte
Perché quando sei arrabbiato diventi duro
Puoi ferire e picchiare dentro di te
E non posso dimenticare quella notte
Stavi abbaiando, schiumando
E non riuscivo a respirare
Tu, dici, ti eri perso sulla tua strada
E non hai predicazione
Per dirti dove alloggerai
In ginocchio, provi a metterti in contatto
Con il tuo Dio?
O stai girovagando?
Cosa farai Cosa farai
«Non ho paure», ti ho sentito dire, Weeny, uomo sfigato e debole quaggiù
Con il tuo mento ombroso
Sei il mito macho?
Non sto cadendo sotto il tuo incantesimo, amico
Cosa farai Quello che farai Sei carne, sangue e fede
È tutto ciò che posso dire
Puoi essere un uomo migliore per tutti
Tu, dici, vuoi essere il migliore
Ma non lo sai
Cosa sta succedendo nella tua testa
Con il tuo mento ombroso
Vuoi cogliere l'attimo
Ma non lo capisci E prova a farcela a modo tuo
Cosa farai Cosa farai
«Non ho peccati», ti ho sentito dire, Weeny, uomo sfigato e debole quaggiù
Prendi un altro piumino da cipria
Per la tua abbronzatura sporca